【陸】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜陸の韓国語例文＞

・	육상 세계 선수권, 여자 창던지기에서 일본 선수 최초로 금메달을 획득했다.
	陸上の世界選手権、女子やり投げで日本選手初の金メダルを獲得した。
・	창던지기는 육상 경기로 창을 얼마나 멀리 던지는지를 겨루는 종목입니다.
	やり投げは陸上競技で、槍をいかに遠くに投げるかを競う種目です。
・	남자 100m에서 최초로 9초대를 기록하며 육상계에 역사를 쓴 선수가 있습니다.
	男子100mで最初に9秒台を記録し、陸上界に歴史を刻んだ選手がいます。
・	일레인 톰슨헤라는 2016 리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지했다.
	エレーン・トンプソンヘラは2016年リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝いた。
・	세계 육상에서 3연패를 노린다.
	世界陸上で3連覇を狙う。
・	중학교 때까지 육상 선수로 활약했다.
	中学まで陸上選手として活躍した。
・	육상경기 멀리뛰기는 선수가 뛰어서 최대한 멀리 날아 뛰는 경기입니다.
	陸上競技の走り幅跳びは、選手が走ってできるだけ遠くに飛ぶ競技です。
・	폭풍 때문에 우리 비행기는 이륙할 수 없었다.
	暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
・	비행기가 이륙하여 구름 위를 날고 있다.
	飛行機が離陸して雲の上を飛んでいる。
・	공항을 이륙하다.
	空港を離陸する。
・	원양 어업은 육지에서 멀리 떨어진 어장에 출어하여 조업하는 어업을 말한다.
	遠洋漁業は陸から遠く離れた漁場に出漁して操業する漁業をいう
・	아가미가 없는 사람이나 육상 동물은 물속에서 숨을 쉴 수 없다.
	エラをもっていないヒトや陸上動物は、水中で呼吸ができない。
・	중학교 육상 팀에 들어가 중장거리 선수로 뛰었다.
	中学校の陸上チームに入って中長距離選手として走った。
・	육상계 수퍼스타인 우사인 볼트 씨는 축구 선수가 되는 꿈을 갖고 있다.
	陸上界のスーパースターであるウサイン・ボルト氏はサッカー選手になる夢を抱いている。
・	태풍이 이번 주 후반에 연거푸 상륙할 우려가 있습니다.
	台風が今週後半に立て続けに上陸する恐れがあります。
・	한국은 아시아 대륙의 북동부에 위치하고 있습니다.
	韓国はアジア大陸の北東部に位置しています。
・	촉망받는 육상부 선수다.
	嘱望されている陸上部選手だ。
・	그 섬은 육지에서 멀리 떨어져 있다.
	あの島は陸地から遠く離れている。
・	상륙선에 포탄이 명중해 3명이 사망했다.
	上陸船に砲弾が命中して3名が死亡した。
・	터키는 아시아와 유럽 두 개 대륙에 걸쳐 있는 세계에서 유일한 나라입니다.
	トルコは、アジアとヨーロッパふたつの大陸にまたがる世界唯一の国です。
・	항공기가 어떤 원인에 의해 본래의 착륙 예정지와 다른 곳에 어쩔 수 없이 착륙하는 것을 불시착이라고 한다.
	航空機が何らかの要因により、本来の着陸予定地とは別の所にしかたなく着陸することを不時着という。
・	방울뱀은 독사로 아메리카 대륙에 생식한다.
	ガラガラヘビは毒蛇でアメリカ大陸に生息する。
・	대륙을 종단하다.
	大陸を縦断する。
・	밀렵이란, 법령을 무시하고 육상의 동물을 사냥하는 것이다.
	密猟とは、法令を無視して陸上の動物を狩る事である。
・	사이클론이 인도 북동부에 상륙했습니다.
	サイクロンがインド北東部に上陸しました。
・	내륙을 중심으로 눈이 내려, 대설주의보가 발령되었다.
	内陸を中心に雪が降り、大雪注意報が発令された。
・	저기압을 동반한 전선이 내륙 지방을 통과합니다.
	低気圧を伴った前線が内陸地方を通過します。
・	최근 중국대륙의 사막화가 진행되어 황사가 증가 경향에 있습니다.
	近年、中国大陸の砂漠化が進み、黄砂は増加傾向にあります。
・	태풍 10호는 아침에 제주도에 상륙할 것으로 예상되며 그 후에 부산을 통과할 전망입니다.
	台風10号は朝に済州島に上陸する予想で、その後は釜山を通過する見通しです。
・	소형기가 착륙한 직후에 격납고에 충돌해 불탔습니다.
	小型機が離陸した直後に格納庫に衝突して炎上した。
・	이륙하던 소형기가 격납고에 추락했습니다.
	離陸しようとした小型機が格納庫に墜落しました。
・	관제탑에서 직접 눈으로 보는 것과 레이더에 의해서 비행기에 이착륙을 지시를 보냅니다.
	管制塔で目視とレーダーによって飛行機に離着陸の指示を出します。
・	기상 관계로 오늘 비행기의 이착륙이 전부 취소되었다.
	気象の関係で本日の飛行機の離着陸が全てキャンセルされた。
・	비행기가 안전하게 이착륙하다.
	飛行機が安全に離着陸する。
・	비행시간은 이륙 후 2시간 30분을 예정하고 있습니다.
	飛行時間は、離陸後2時間30分を予定しております。
・	손님 여러분, 우리 비행기는 이제 이륙하겠습니다.
	お客様の皆様、当機はただいまから離陸いたします
・	지금 이착륙하는 비행기가 많아 이륙이 늦어지고 있습니다.
	現在離着陸する飛行機が多いため、この飛行機の離陸が遅れています
・	러시아의 국토는 지구의 육지 면적의 약 8분의 1이다.
	ロシアの国土は地球の陸地面積の約8分の1である。
・	트랜스유라시아어에 속하는 한국어, 일본어, 몽골어 등은 유라시아 대륙을 횡단하는 형태로 분포한다.
	トランスユーラシア語に属する韓国語、日本語、モンゴル語などはユーラシア大陸を横断する形で分布する。
・	무인기를 활용해 소형 상륙함을 격침시켰다
	無人機を用いて小型上陸艦を撃沈した。
・	그는 누구보다 우수한 성적으로 육사를 졸업했다.
	彼は誰よりも優秀な成績で陸軍士官学校を卒業した。
・	대륙 횡단의 장도에 오르다.
	大陸横断の壮途に就く。
・	군 수송기가 구호물자를 싣고 공항에 착륙했다.
	軍輸送機が救援物資を積んで空港に着陸した。
・	중단했던 핵 실험과 대륙간탄도미사일(ICBM) 발사 재개를 검토하고 있다.
	中断していた核実験と大陸間弾道ミサイルの発射実験の再開を検討している。
・	본토를 타격할 수 있는 신형 대륙간탄도미사일을 개발했다.
	本土を打撃できる新型大陸間弾道ミサイルを開発した。
・	항공모함에 수직이착륙이 가능한 전투기를 탑재하다.
	空母に垂直離着陸が可能な戦闘機を搭載する。
・	수영과 육상에서 아시아 선수들의 진기록이 쏟아졌다.
	競泳と陸上で、アジア選手たちの珍記録が続出した。
・	리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지하며 명실상부 육상 최강자임을 증명했다.
	リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝き、名実共に陸上短距離の最強者であることを証明した。
・	그녀는 세계육상선수권대회 여자 400m 계주에 한국의 4번째 주자로 출전했다.
	彼女は世界陸上選手権の女子４００メートルリレーで、韓国の４番手走者として出場した。
・	칼 루이스는 단거리 육상의 신기록 제조기라 불렸다.
	カール･ルイスは短距離陸上の新記録製造機と呼ばれた。

1 2 3 4 5 6 7

(5/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）