【가득하다】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<가득하다の韓国語例文>
・ 새해에는 좋은 일만 가득하기를 기원합니다.
新年には良いことがたくさん満ちていますことを願っています。
・ 감사한 마음으로 가득합니다.
感謝の気持ちでいっぱいです。
・ 건물 곳곳엔 세월의 흔적이 가득하다.
建物のあちこちには月日の跡がいっぱい詰まっている。
・ 필승 의지가 가득했다.
勝利への強い気持ちがみなぎった。
・ 정성이 가득하다.
真心が込められている。
・ 좋은 일만 가득하시길 바랍니다.
いいことばかりあふれることを願います。
・ 저 가게는 단골손님으로 가득하다.
あの店は常連客でいっぱいだ。
・ 두 사람의 미래에 사랑과 행운이 가득하길 바라겠습니다.
お二人の未来に、愛と幸運が満ちあふれますように。
・ 각양각색 눈물로 가득했던 겨울올림픽은 막을 내렸다.
様々な涙が流れた冬季五輪が幕を閉じた。
・ 죽음을 계기로 그에 대한 평들이 가득하다.
死をきっかけとして、彼に対する評価があふれた。
・ 의심 가득한 시선을 받기도 했다.
疑心に満ちた視線を受けることもあった。
・ 요즘 너무 안 움직여서 군살이 가득합니다.
最近、あまり動かず贅肉がたくさんです。
・ 재물이 창고에 가득해도 건강을 잃으면 아무 의미가 없다
財宝が倉庫にいっぱいでも健康を失えば、何の意味もない。
・ 봄비가 지나간 옹달샘에도 파릇한 생명의 색으로 가득합니다.
春雨が過ぎた、小さな泉にも青々とした生命の色でいっぱいです。
・ 언제나 너그러움과 따뜻함이 가득한 마음을 가졌다.
いつも、寛大で、温かさが溢れた心を持っている。
・ 산에는 청정한 산소가 가득합니다.
山には清浄な酸素がいっぱいです。
・ 자연이 가득한 공원 근처에 살고 싶다.
自然がたくさんある公園の近くに住みたい。
・ 그의 얼굴에는 걱정이 한가득하다.
彼の顔には心配でいっぱいだ。
・ 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다.
新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。
・ 가슴이 허무감으로 가득하다.
胸が虚無感でいっぱいである。
・ 선수들의 표정에는 홀가분함과 아쉬움이 가득했다.
選手たちの表情には安堵感とともに物寂しい気持ちがありありだった。
・ 꿈의 무대인 올림픽이지만 막연한 두려움보단 설렘이 가득했다.
夢の舞台である五輪だが、漠然とした不安感よりは大いに心が弾む。
・ 식량 배급이 늦어 주민들은 불만이 가득하다.
食糧配給が遅れており、住民たちは不満がいっぱいだ。
1 2 3 4  (4/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.