＜갚다の韓国語例文＞
| ・ | 제날짜에 돈을 갚았다. |
| 期日にお金を返した。 | |
| ・ | 퇴직금으로 집 대출을 모두 갚았습니다. |
| 退職金で住宅ローンをすべて返済しました。 | |
| ・ | 퇴직금으로 주택융자를 전부 갚았습니다. |
| 退職金で住宅ローンを完済しました。 | |
| ・ | 연대보증인이 빚을 갚은 후 구상권을 주장했다. |
| 連帯保証人が借金を返済した後、求償権を主張した。 | |
| ・ | 진 빚을 빨리 갚아야 한다. |
| 負った借金は早く返さなければならない。 | |
| ・ | 그는 친구에게 빌린 책을 갚았다. |
| 彼は友人に借りた本を返した。 | |
| ・ | 빌린 돈은 꼭 갚을게요. |
| 借りたお金を必ず返します。 | |
| ・ | 도움을 받았으면 언젠가 반드시 갚아야 합니다. |
| 助けを受けたらいつか必ず返さなければなりません。 | |
| ・ | 세 배로 갚다. |
| 3倍にして返す。 | |
| ・ | 친구한테서 빌린 돈을 오늘이 되서야 겨우 갚았다. |
| 友達から借りたお金を今日になってようやく返した。 | |
| ・ | 원금을 갚은 후, 이자만 지불하게 돼요. |
| 元金を返済後、利子だけを支払うことになります。 | |
| ・ | 원금과 이자를 합쳐서 갚아야 해요. |
| 元金と利子を合わせて返済しなければなりません。 | |
| ・ | 매달 갚아야할 이자가 한두푼이 아니다. |
| 毎月、返す利子が半端ない。 | |
| ・ | 사채로 빌린 돈은, 짧은 기간 안에 갚아야 합니다. |
| サラ金から借りたお金は、短期間で返さなければなりません。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| ・ | 네가 그에게 은혜를 베풀었는데, 왜 그는 은혜를 원수로 갚았을까? |
| 君が彼に恩を施したのに、なぜ彼は恩を仇で返したんだろう？ | |
| ・ | 내가 도와줬는데, 은혜를 원수로 갚다니 정말 실망이야. |
| 私が助けたのに、恩を仇で返すなんて本当にがっかりだよ。 | |
| ・ | 도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군. |
| 助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。 | |
| ・ | 회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다. |
| 会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。 | |
| ・ | 그는 키워준 부모의 은혜를 원수로 갚았다. |
| 彼は育ててくれた親の恩を仇で返した。 | |
| ・ | 신세를 갚다. |
| 世話になった恩を返す。 | |
| ・ | 외상값을 갚다. |
| 掛け金を支払う。(つけを払う) | |
| ・ | 남은 빚을 모두 갚았다. |
| 残った借金を全て返済した。 | |
| ・ | 빚을 갚다. |
| 借金を返す。借りを返す。 | |
| ・ | 그러나저러나 지난번에 빌려 간 돈은 안 갚아요? |
| それはともかく、この前借りたお金は返さないんですか？ | |
| ・ | 부모님의 원수를 갚았다. |
| 両親の恨みを果たした。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚다. |
| 恩を仇で返す。 | |
| ・ | 기일 내에 은행 빚을 갚을 수가 없다. |
| 期間内に銀行の借金を返済できない。 | |
| ・ | 빚을 다 갚아서 후련하다. |
| 借金をみな返してすっきりする。 | |
| ・ | 은혜를 갚다. |
| 恩を返す。(恩返しをする) | |
| ・ | 배로 되갚다. |
| 倍返しだ。 | |
| ・ | 치욕을 되갚다. |
| 屈辱を返す。 | |
| ・ | 반드시 성공해서 되갚아 주겠다. |
| 必ず成功して、見返してやる。 | |
| ・ | 당하면 되갚아준다. |
| やられたらやり返す。 | |
| ・ | 은혜를 되갚다. |
| 恩を報いる。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚다. |
| 恩を仇で返す。 | |
| ・ | 주택 융자를 모두 갚았다고 해서 자동적으로 저당권이 말소되는 것은 아닙니다. |
| 住宅ローンを返し終わっても自動的に抵当権が抹消されるわけではありません。 | |
| ・ | 이익이 개선돼 유동성 확보를 위해 빌렸던 단기 대출금을 모두 갚았다. |
| 利益が改善されたことで、流動性確保のために借りられた短期融資がすべて返済された。 | |
| ・ | 아파트 대출금을 다 갚을 때까지만이라도 회사는 절대 망하면 안 된다. |
| マンションのローンを全部返すまでだけでも、会社は絶対に潰れたらダメ。 | |
| ・ | 온갖 잡일을 도맡아 하며 빚 갚았다. |
| あらゆる仕事を熟しながら借金を返した。 | |
| ・ | 매일 신문 배달을 하며 빚을 갚아 나갔다. |
| 毎日新聞の配達をしながら借金を返していった。 | |
| ・ | 빚이 너무 불어나서 갚을 수 없게 되었다. |
| 借金が膨らみすぎて返せなくなった。 | |
| ・ | 대출 원리금을 갚다. |
| 貸付元利金を返済する。 | |
| ・ | 빌린 돈을 갚다. |
| 借りたお金を返済する。 | |
| ・ | 은행에서 돈을 빌리면 빌린 원금을 갚을 뿐만 아니라 이자도 지불해야 한다. |
| 銀行からお金を借りたら、借りた元金を返すだけでなく、利息も支払わなければなりません。 | |
| ・ | 사람은 은혜를 입으면 반드시 갚아야 한다. |
| 人は、恩を受けたら必ずお替えししなければならない。 |
| 1 | (1/1) |