＜계속되다の韓国語例文＞
| ・ | 당분간 강추위가 계속되오니, 따뜻한 옷차림을 하시기 바랍니다. |
| 当分、寒波が続きますので、暖かい格好をしてください。 | |
| ・ | 저수지의 물이 계속되는 가뭄에 고갈되어 바닥을 드러냈다. |
| 貯水池の水が長引く日照で枯れ果て底を見せた。 | |
| ・ | 포로가 되어 가혹한 수용소 생활이 종전까지 계속되었다. |
| 捕虜となり、過酷な収容所生活が終戦まで続いた。 | |
| ・ | 육식을 금지하는 습관이 오랫동안 계속되었다. |
| 長い間肉食を禁じる習慣が続いた。 | |
| ・ | 원주율은 소수점 이하의 숫자가 무한으로 계속되는 수이다. |
| 円周率は小数点以下の数字が無限に続いていく数だ。 | |
| ・ | 지금도 세계 각지에서 싸움이 계속되고 있다. |
| 今も世界各地で戦いは続いています。 | |
| ・ | 반년 이상에 걸쳐, 폭력적인 항의 데모가 계속되고 있다. |
| 半年以上にわたって暴力的な抗議デモが継続している。 | |
| ・ | 더운 날씨가 매일같이 계속되고 있다. |
| 暑い天気が毎日のように続いている。 | |
| ・ | 한류 스타의 인기 폭발은 계속되고 있다. |
| 韓流スターの人気爆発は続いている。 | |
| ・ | 이대로 남획이 계속된다면 장래에 절멸하는 종도 나올 것이다. |
| このまま濫獲を続ければ、将来絶滅する種も出てくるだろう。 | |
| ・ | 남획이 계속되면 바다에서 어획 가능한 물고기가 없어진다. |
| 乱獲が続けば、海で漁獲可能な魚がいなくなる。 | |
| ・ | 끝없이 계속되다. |
| 限りなしに続く。 | |
| ・ | 접대로 술자리에 가야해서, 심야 늦게 집에 가는 날이 계속되고 있다 |
| 接待で飲み会にいかされ、深夜遅くにしか帰れないといった日が続いている。 | |
| ・ | 3월이 되었지만 아직 추운 날이 계속되고 있다. |
| ３月に入ったが、まだ寒い日が続いている。 | |
| ・ | 오늘도 강추위가 계속되고 있습니다. |
| きょうも強い寒さが続いています。 |