【공업】の例文韓国語 Kpedia

＜공업の韓国語例文＞

・	공업용 합금은 다양한 용도로 사용된다。
	工業用合金はさまざまな用途で使われている。
・	공업 지대에는 많은 공장이 모여 있다.
	工業地帯には多くの工場が集まっている。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	공업 단지가 침수 피해를 입었다.
	工場団地が浸水被害を受けた。
・	공업용 가공 기계는 내구성이 높게 설계되어 있다.
	工業用の加工機械は、耐久性が高く設計されている。
・	수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다.
	輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。
・	기업 유치로 공업 단지가 활성화되다.
	企業の誘致によって工業団地が活性化する。
・	기업 유치로 공업 단지가 활성화되다.
	企業の誘致によって工業団地が活性化する。
・	철은 공업 혁명의 시대에 큰 역할을 했습니다.
	鉄は工業革命の時代に大きな役割を果たしました。
・	오스트리아의 경제는 공업과 관광업이 중심입니다.
	オーストリアの経済は工業と観光業が中心です。
・	도축장은 식육 가공업의 중요한 거점입니다.
	屠畜場は食肉加工業の重要な拠点です。
・	공업지대 주위에는 배기를 방출하기 위한 파이프가 있다.
	工業地帯の周囲には、排気を放出するためのパイプががある。
・	공업용 파이프는 보통 원통형을 하고 있다.
	工業用のパイプは通常、円筒形をしている。
・	저수지의 물은 지역의 공업 용도로도 이용되고 있다.
	貯水池の水は地元の工業用途にも利用されている。
・	공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다.
	工業地域は化学物質を地下水に放出した。
・	이 하천의 물은 공업 폐기물로 탁하다.
	この河川の水は工業廃棄物で濁っている。
・	삼성중공업이 카타르가 발주한 액화천연가스(LNG) 운반선을 수주했다.
	サムスン重工業がカタールが発注した液化天然ガス運搬船を受注した。
・	농수산물 가공업체는 새로운 제품을 개발하고 있습니다.
	農水産物の加工業者は新しい製品を開発しています。
・	광공업은 지역 경제에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	鉱工業は、地域経済において重要な役割を果たしています。
・	광공업은 지하자원 탐사에서 제품 가공, 판매까지의 일련의 공정을 담당합니다.
	鉱工業は、地下資源の探査から製品の加工、販売までの一連の工程を担当します。
・	광공업은 지하 광상에서 구리와 철 등의 금속을 채굴합니다.
	鉱工業は、地下の鉱床から銅や鉄などの金属を採掘します。
・	광공업은 광석이나 광물에서 금속이나 화학제품을 생산합니다.
	鉱工業は、鉱石や鉱物から金属や化学製品を生産します。
・	광공업은 지하 자원을 채굴하고 가공하여 제품을 생산합니다.
	鉱工業は、地下の資源を採掘し、加工して製品を生産します。
・	경공업은 지역의 경제 발전에 중요한 역할을 하고 있으며, 그 중요성은 점점 높아지고 있습니다.
	軽工業は、地域の経済発展において重要な役割を果たしており、その重要性はますます高まっています。
・	경공업의 발전으로 많은 고용 기회가 지역에 제공되고 있습니다.
	軽工業の発展により、多くの雇用機会が地域に提供されています。
・	경공업은, 소재의 선택이나 가공 기술의 개선에 의해, 제품의 품질 향상을 도모하고 있습니다.
	軽工業は、素材の選択や加工技術の改善により、製品の品質向上を図っています。
・	경공업 제품은 소비자의 생활을 풍요롭게 하기 위한 필수품으로 널리 이용되고 있습니다.
	軽工業の製品は、消費者の生活を豊かにするための必需品として広く利用されています。
・	경공업은 가정용품이나 일용품 등의 제조에 특화되어 있습니다.
	軽工業は、家庭用品や日用品などの製造に特化しています。
・	이 지역에서는 경공업이 지역 경제의 중심 역할을 하고 있습니다.
	この地域では、軽工業が地域経済の中心的な役割を果たしています。
・	경공업은 비교적 가벼운 소재를 사용하여 제품을 생산하는 산업입니다.
	軽工業は、比較的軽量な素材を使用して製品を生産する産業です。
・	이 지역의 경기는 중공업 부문의 성장에 크게 좌우되고 있습니다.
	この地域の景気は、重工業セクターの成長に大きく左右されています。
・	중공업 기업은 기술 혁신에 적극적으로 임하고 있습니다.
	重工業企業は技術革新に積極的に取り組んでいます。
・	새로운 중공업 시설의 건설은 지역의 인프라 정비에 공헌합니다.
	新しい重工業施設の建設は地域のインフラ整備に貢献します。
・	중공업 부문은 노동 시장에 많은 고용 기회를 제공하고 있습니다.
	重工業セクターは労働市場に多くの雇用機会を提供しています。
・	이 공장은 중공업 제품 생산에 특화되어 있습니다.
	この工場は重工業製品の生産に特化しています。
・	중공업의 발전은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	重工業の発展は地域経済に大きな影響を与えます。
・	정부는 새로운 중공업 프로젝트를 촉진하고 있습니다.
	政府は新たな重工業プロジェクトを促進しています。
・	그 지역은 중공업의 중심지로 알려져 있습니다.
	その地域は重工業の中心地として知られています。
・	상공업의 발전으로 지역의 경제가 안정되고 성장하고 있습니다.
	商工業の発展により、地域の経済が安定し成長しています。
・	상공업의 활성화가 지역의 상업 시설의 확충으로 이어지고 있습니다.
	商工業の活性化が地域の商業施設の拡充につながっています。
・	상공업은 제품의 공급이나 유통에 있어서 중심적인 역할을 하고 있습니다.
	商工業は、製品の供給や流通において中心的な役割を果たしています。
・	상공업은 지역 발전에 중요한 공헌을 하고 있습니다.
	商工業は、地域の発展に重要な貢献をしています。
・	상공업의 규모가 확대됨에 따라 경쟁도 치열해지고 있습니다.
	商工業の規模が拡大するにつれて、競争も激しくなっています。
・	상공업의 발전으로 많은 고용 기회가 창출되고 있습니다.
	商工業者は、顧客のニーズに応えるために努力しています。
・	상공업자는 고객의 요구에 부응하기 위해 노력하고 있습니다.
	商工業者は、顧客のニーズに応えるために努力しています。
・	이 지역에서는 상공업이 지역 경제의 중심 역할을 하고 있습니다.
	この地域では、商工業が地域経済の中心的な役割を果たしています。
・	상공업은 상품의 거래나 제품의 판매를 하는 산업 중 하나입니다.
	商工業は、商品の取引や製品の販売を行う産業の一つです。
・	가공업의 기술 혁신이 제품의 경쟁력 향상에 기여하고 있습니다.
	加工業の技術革新が、製品の競争力向上に寄与しています。
・	가공업 생산 라인은 효율적인 생산 프로세스를 확립하고 있습니다.
	加工業の生産ラインは、効率的な生産プロセスを確立しています。
・	가공업은 지역의 산업 구조를 다양화시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
	加工業は、地域の産業構造を多様化させる上で重要な役割を果たしています。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）