| ・ |
저수지의 수위가 올라가기 시작했다. |
|
貯水池の水位が上がり始めた。 |
| ・ |
저수지는 농업용수의 공급원으로서 중요하다. |
|
貯水池は農業用水の供給源として重要だ。 |
| ・ |
저수지 주위에는 많은 야생 동물이 서식하고 있다. |
|
貯水池の周りには多くの野生動物が生息している。 |
| ・ |
저수지 물은 지역 농가에 귀중한 자원이다. |
|
貯水池の水は地元の農家にとって貴重な資源だ。 |
| ・ |
저수지 관리는 지역 커뮤니티의 공동 작업이다. |
|
貯水池の管理は地元コミュニティの共同作業だ。 |
| ・ |
저수지가 만수가 되면 주변의 땅이 침수될 수 있다. |
|
貯水池が満水になると、周辺の土地が浸水することがある。 |
| ・ |
저수지의 수질을 유지하기 위해 정기적인 청소가 필요하다. |
|
貯水池の水質を保つために、定期的な清掃が必要だ。 |
| ・ |
저수지의 관리는 현지 자치체에 맡겨져 있다. |
|
貯水池の管理は地元自治体に委ねられている。 |
| ・ |
저수지 근처에는 피크닉 구역이 설치되어 있다. |
|
貯水池の近くにはピクニックエリアが設置されている。 |
| ・ |
저수지의 물은 지역의 공업 용도로도 이용되고 있다. |
|
貯水池の水は地元の工業用途にも利用されている。 |
| ・ |
저수지의 물은 지역 야생생물의 생태계에도 영향을 주고 있다. |
|
貯水池の水は地元の野生生物の生態系にも影響を与えている。 |
| ・ |
저수지 관리는 정기적인 점검과 보수가 필수적이다. |
|
貯水池の管理は定期的な点検と保守が欠かせない。 |
| ・ |
저수지 설치로 인해 지역 관개 시스템이 개선되었다. |
|
貯水池の設置により、地元の灌漑システムが改善された。 |
| ・ |
저수지 설치로 홍수 피해가 경감되었다. |
|
貯水池の設置により、洪水被害が軽減された。 |
| ・ |
저수지의 수질 관리에는 전문가의 지식이 필요하다. |
|
貯水池の水質管理には専門家の知識が必要だ。 |
| ・ |
가뭄이 들어 저수지가 줄었어요. |
|
干ばつで貯水池が減りました。 |
| ・ |
빗물이 저수지에 고여 있어요. |
|
雨水が貯水池に溜まっています。 |
| ・ |
공동으로 이 저수지의 물을 이용하고 있습니다. |
|
共同でこの貯水池の水を利用しています。 |
| ・ |
저수지의 물이 계속되는 가뭄에 고갈되어 바닥을 드러냈다. |
|
貯水池の水が長引く日照で枯れ果て底を見せた。 |
