【관찰하다】の例文

＜관찰하다の韓国語例文＞

・	좋은 관찰력을 가진 사람은 다른 사람의 감정이나 의도를 읽는 데 능숙합니다.
	良い観察力を持つ人は、他人の感情や意図を読み取るのが得意です。
・	사건의 진상을 파악하기 위해서는 고도의 관찰력이 필요해요.
	事件の真相を見抜くためには、高度な観察力が必要です。
・	그의 관찰력은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、問題解決に役立ちます。
・	좋은 관찰력을 익히려면 일상생활에서 주의 깊게 사물을 보는 것이 중요합니다.
	良い観察力を身につけるには、日常生活で注意深く物事を見ることが重要です。
・	이 책은 관찰력을 기르는 데 도움이 됩니다.
	この本は観察力を養うのに役立ちます。
・	그는 뛰어난 관찰력을 가지고 있다.
	彼は優れた観察力を持っている。
・	그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있어요.
	彼女は鋭い観察力を持っています。
・	그녀의 관찰력은 날카롭고 세세한 부분까지 놓치지 않는다.
	彼女の観察力は鋭く、細部まで見逃さない。
・	주의 깊게 관찰하다.
	注意深く観察する。
・	천체 망원경으로도 천왕성이나 해왕성의 색깔을 관찰할 수 있습니다.
	天体望遠鏡でも天王星や海王星の色は観察することができます。
・	그는 망원경으로 준성을 관찰하고 있었습니다.
	彼は望遠鏡で準星を観察していました。
・	의사가 충분히 환자의 상태를 관찰하다.
	医師が充分に患者の状態を観察する。
・	들새를 관찰하다.
	野鳥を観察する。
・	목성과 토성은 육안으로도 충분히 관찰 가능한 밝기입니다
	木星や土星は肉眼でも十分観察可能な明るさです
・	세균은 바이러스보다 크고, 광학현미경에 의해 관찰할 수 있다.
	細菌はウイルスより大きく、光学顕微鏡によって観察することができます。
・	기상청은 다양한 관측기계를 사용해 기상 관찰을 하고 있습니다.
	気象庁は、さまざまな観測器械を用いて気象の観測を行っています。
・	초음파의 장점 중의 하나는 실시간으로 화상 관찰이 가능하다는 것이다.
	超音波の長所の一つは、リアルタイムに画像の観察が可能であることだ。
・	관찰하고 경험한 것을 논리적으로 분석하고 종합하다.
	観察して経験したことを、論理的に分析して統合する。
・	미어캣은 비상한 관찰력을 지니고 있다.
	ミーアキャットは常識外れの観察力を持っている。
・	세포를 현미경으로 관찰하다.
	細胞を顕微鏡で観察する。
・	현미경은 관찰에 빼놓을 수 없는 도구이다.
	顕微鏡は、観察に欠かせない道具である。
・	현미경으로 관찰하다.
	顕微鏡で観察する。
・	병리학은 세포와 유전자 등을 관찰해 병의 원리를 파헤치는 학문이다.
	病理学は、細胞や遺伝子などを観察し、病の原理を解く学問だ。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）