【기침】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜기침の韓国語例文＞

・	기침이 심해서 병원에 갔습니다.
	咳がひどくて病院に行きました。
・	한국경제가 경기침체 속에 물가가 오르는 스태그플레이션 늪에 빠질 가능성이 높아졌다
	韓国経済は景気低迷の中で物価が上がるスタグフレーションの沼にはまる可能性が高まった。
・	기침은 이물질이나 분비물을 몸 밖으로 배출한다.
	せきは，異物や分泌物を体外に排出する。
・	목이 간질간질하고 기침이 나요.
	喉がむずむずしてせきが出ます。
・	가래를 동반하지 않는 기침을 마른기침이라 부른다.
	痰を伴わない咳を空咳と呼ぶ。
・	마른기침을 해요.
	乾いた咳が出ます。
・	마른기침이 나와요.
	乾いた咳が出ます。
・	콜록콜록 심한 기침이 나요.
	ごほんごほんとひどい咳が出ます。
・	콜록콜록 기침을 하다.
	ごほんごほんと咳をする。
・	에어컨을 계속 켜서 그런지 기침이 나요.
	エアコンをずっと付けているからなのか咳が出ます。
・	기침이 나요.
	咳が出ます。
・	감영병이란 바이러스나 세균 등의 병원체가 체내에 침입해 증식해, 발열이나 설사 기침 등의 증상이 나타나는 것을 말한다.
	感染症とは、ウイルスや細菌などの病原体が体内に侵入して増殖し、発熱や下痢、咳等の症状がでることをいう。
・	메르스의 잠복 기간은 약 2〜14일로, 주요한 증상은 발열, 기침, 숨이 차는 것 등입니다.
	MERSの潜伏期間は約2〜14日で、主な症状は発熱、せき、息切れなどです。
・	하도 기침이 나기에 감기약을 먹었다.
	とても咳がでるので風邪薬を飲んだ。
・	기침이 나다.
	咳が出る。
・	실물 경제가 빠르게 위축되면서 경기침체 공포가 커지고 있다.
	実体経済が急速に萎縮しつつあることで、景気低迷の恐怖が強くなっている。
・	기침이 잦아들다.
	咳がおさまる。
・	자꾸 기침이 나서 죽겠어요.
	しきりに咳が出て辛いです。
・	코로나19 대유행은 유럽 국가들을 깊은 경기침체로 몰아넣었다.
	コロナ大流行は欧州諸国を深い景気低迷に陥れた。
・	기침이 심해서 병원에 갔더니 흉부 사진을 찍었다.
	咳がひどく病院に行ったら胸部の写真を撮った。
・	오랫동안 끌어왔던 기침이 원인으로 왼쪽 늑골에 금이 갔던 적이 있었다.
	長引く咳が原因で左肋骨にはヒビが入ったことがあった。
・	종일토록 기침이 나왔다.
	一日中咳が出た。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）