【다수】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜다수の韓国語例文＞

・	새로운 전시회에는 최신 기술을 포함하여 혁신적인 제품이 다수 전시됩니다.
	新しい展示会には、最新のテクノロジーを含めて、革新的な製品が多数展示されます。
・	개발 도상국에서는 기아에 허덕이는 사람들이 다수 있다.
	発展途上国では，飢餓に喘ぐ人々が多数いる。
・	저 남자는 너무 수다수러워요.
	あの男はとてもおしゃべりだ。
・	점점 더 소수의 가진 자들을 위해 다수가 희생되고 있다.
	ますます少数の持てる者たちのために多数が犠牲になっている。
・	사위대와 경찰의 충돌은 격화되어, 다수의 부상자나 사망자가 나오는 사태로까지 발전하고 있다.
	デモ隊と警察の衝突は激化し、多数の負傷者や死者を出す事態にまで発展している。
・	졸업여행의 목적지를 다수결로 결정했습니다.
	卒業旅行の行き先を多数決で決めました。
・	영어교육의 조기화 경향에 대해 대다수의 부모들은 호의적으로 반응하고 있는 듯하다.
	英語教育の早期化傾向について、大多数の親たちは好意的に反応しているようだ。
・	로펌이란 다수의 변호사를 고용하고, 전문 분야별로 조직화된 대규모 법률사무소를 말한다.
	ローファームとは多数の弁護士をかかえ、専門別に組織化された大規模法律事務所をいう。
・	헌재가 다수 의견으로 위헌 결정을 내렸다.
	憲法裁が多数意見で違憲決定を下した。
・	선거를 통해 의회에서 다수를 얻은 정당이 정권을 맡는다.
	選挙を通じて議会で多数を得た政党が政権を担当する。
・	가옥의 붕괴,화재 등에 의해 다수의 행방불명자나 사망자가 발생할 가능성이 있습니다.
	家屋の倒壊、火災等により多数の行方不明者や死亡者が発生する可能性があります。
・	미국에는 조건부 입학을 허가해 주는 대학이 다수 있습니다.
	アメリカには条件付き入学を許可してくれる大学が多数あります。
・	김 씨의 새해 소망도 대다수 사람과 다르지 않다.
	Aさんの新年の願いも大多数の人々と変わらない
・	대다수의 사람과 다른 인생도 있다.
	大多数の人と違う人生もある。
・	대다수의 의견을 따르다.
	大多数の意見に従う。
・	대다수의 지지를 얻고 있다.
	大多数の支持を得ている。
・	현재에는 대다수의 사람들이 스마트폰을 소유하고 있다.
	現在では大多数の人がスマートフォンを所有している。
・	젊은 여성이 입장자의 대다수를 차지한다.
	若い女性が入場者の大多数を占める。
・	국민 대다수의 지지를 얻었다.
	国民の大多数の支持を得た。
・	이 태권도 도장은 국제대회에서 활약하는 태권도 선수를 다수 배출하고 있습니다.
	このテコンドー道場は、国際大会で活躍するテコンドー選手を数多く輩出しています。
・	합격자를 다수 배출하다.
	合格者を多数輩出する。
・	튀니지에는 흑인이 거의 없으며, 아랍인이 대다수를 차지한다.
	チュニジアには黒人はほとんどおらずアラブ人が大多数を占める。
・	화재로 주택 등 5개 동과 다수의 차가 불탔다.
	火災で住宅など5棟や多数の車が焼けた。
・	이 미술관은 국보를 비롯해 조각, 도자기 작품을 다수 전시하고 있습니다.
	この美術館は国宝をはじめ、彫刻、陶芸作品を数多く展示しております。
・	대다수를 점하다.
	大多数を占める。
・	판매원은 불특정다수의 사람과 접촉한다.
	販売員は、不特定多数の人が接触する。
・	적대국에 전사자가 다수 나왔다.
	敵対国に戦死者が多数出た。
・	현장에는 범인의 사유물로 여겨지는 유류품이 다수 남겨져 있었다.
	現場には犯人の私物と思われる遺留品が多数残されていた。
・	군이 민주화를 요구하는 시민을 진압해 다수의 사상자가 나왔다.
	軍が民主化を求める市民を鎮圧し、多数の死傷者が出た。
・	서울에는 경복궁이나 덕수궁 등 조선 시대에 지어진 궁궐들이 다수 남아 있습니다.
	ウルには景福宮や德壽宮など、朝鮮時代に建てられた宮廷が多数残っております。
・	크라우드 펀딩이란 불특정 다수의 사람들이 인터넷을 경유해서 재원을 제공하는 것입니다.
	クラウド･ファンディングとは、不特定多数の人がネットを経由して財源の提供することです。
・	내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다.
	内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。
・	이 가게는 세제나 방향제 등 인기 상품을 다수 갖추고 있다.
	この店は洗剤や芳香剤など人気の商品を多数取り揃えています。
・	다수결은 민주주의의 핵심입니다.
	多数決は民主主義の核心です。
・	다수에 의한 결정에 따르다.
	多数による決定に従う。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）