カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 포함하다とは 意味 ： 含む、組み入れる 読み方 ： 포함하다、po-ham-ha-da、ポハマダ 漢字 ： 包含～ 類義語 ： 함유하다、 함축하다、 참작하다 「含む」は韓国語で「포함하다」という。 「含む」の韓国語「포함하다」を使った例文 ・ 세계 선수권 대회에 참가한 나라는 한국을 포함해 모두 16개국입니다. 世界選手権大会に参加した国は、韓国を含め全部で１６ヶ国です。 ・ 부모님을 포함한 가족들은 아직 부산에서 살고 있다. 両親を含めて家族は、まだ釜山に住んでいる。 ・ 새로운 프로젝트에는 새로운 멤버를 포함하여 팀을 확대할 예정입니다. 新しいプロジェクトには、新しいメンバーを含めてチームを拡大する予定です。 ・ 이 책에는 많은 사진을 포함하여 독자의 이해를 돕습니다. この本には、多くの写真を含めて、読者の理解を助けます。 ・ 새로운 전시회에는 최신 기술을 포함하여 혁신적인 제품이 다수 전시됩니다. 新しい展示会には、最新のテクノロジーを含めて、革新的な製品が多数展示されます。 ・ 그의 연설에는 감사의 마음을 포함하여 청중에게 감동을 주었습니다. 彼の演説には、感謝の気持ちを含めて、聴衆に感動を与えました。 ・ 이 플랜에는 미래의 리스크를 고려하여 적절한 보험을 포함하고 있습니다. このプランには、将来のリスクを考慮に入れて、適切な保険を含めています。 ・ 우리의 계획에는 지역 사회의 목소리를 반영하기 위해 그들의 의견을 포함하고 있습니다. 私たちの計画には、地域社会の声を反映するために、彼らの意見を含めています。 ・ 우리는 그들의 제안을 계획에 포함시키는 것에 찬성했습니다. 私たちは彼らの提案を計画に組み入れることに賛成しました。 ・ 우리는 새로운 프로젝트에 그들을 포함시켰습니다. 私たちは新しいプロジェクトに彼らを組み入れました。 ・ 체세포는 DNA를 포함하고 있다. 体細胞はDNAを含んでいる。 ・ 여행 패키지에는 항공료와 숙박비가 포함되어 있다. 旅行パッケージには航空運賃と宿泊費が含まれている。 ・ 일부 항공사는 출국세를 미리 포함해 판매한다. 一部の航空会社は出国税をあらかじめ含めて販売している。 ・ 출국세는 항공권 가격에 포함되어 있다. 出国税は航空券の料金に含まれている。 ・ 이 제품에는 여러 부속품이 포함되어 있다. この製品には複数の付属品が含まれている。 ・ 공무원의 직무 수행 중 발언도 면책 특권에 포함될 수 있다. 公務員の職務遂行中の発言も免責特権に含まれることがある。 ・ 이번 여행에는 서울과 부산, 그 밖에 제주도도 포함된다. 今回の旅行にはソウルと釜山、そのほかに済州島も含まれる。 ・ 담배 연기에는 발암 물질이 많이 포함되어 있다. バコの煙には発がん性物質が多く含まれている。 ・ 닭가슴살은 다이어트 식단에 자주 포함된다. 鶏の胸肉はダイエットの食事に頻繁に含まれる。 ・ 이번 보고서에는 미공개 내용이 포함되어 있다. 今回の報告書には未公開の内容が含まれている。 「포함하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

소매치기하다（スリをする）

일맥상통하다（一脈相通ずる）

깍다（削る）

안주하다（安ずる）

조장되다（助長される）

끈적하다（ねばねばする）

약진하다（躍進する）

지도를 받다（指導を受ける）

경멸하다（軽蔑する）

모욕하다（侮辱する）

뜀박질하다（かけっこをする）

퇴각하다（退却する）

유도하다（誘導する）

낙담하다（気を落とす）

쥐어짜다（絞り上げる）

절감하다（痛感する）

좌초되다（座礁する）

오르다（上がる）

재배되다（栽培される）

협의되다（協議される）