カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 포함하다とは 意味 ： 含む、組み入れる 読み方 ： 포함하다、po-ham-ha-da、ポハマダ 漢字 ： 包含～ 類義語 ： 함축하다、 참작하다 「含む」は韓国語で「포함하다」という。 「含む」の韓国語「포함하다」を使った例文 ・ 세계 선수권 대회에 참가한 나라는 한국을 포함해 모두 16개국입니다. 世界選手権大会に参加した国は、韓国を含め全部で１６ヶ国です。 ・ 부모님을 포함한 가족들은 아직 부산에서 살고 있다. 両親を含めて家族は、まだ釜山に住んでいる。 ・ 새로운 프로젝트에는 새로운 멤버를 포함하여 팀을 확대할 예정입니다. 新しいプロジェクトには、新しいメンバーを含めてチームを拡大する予定です。 ・ 이 책에는 많은 사진을 포함하여 독자의 이해를 돕습니다. この本には、多くの写真を含めて、読者の理解を助けます。 ・ 새로운 전시회에는 최신 기술을 포함하여 혁신적인 제품이 다수 전시됩니다. 新しい展示会には、最新のテクノロジーを含めて、革新的な製品が多数展示されます。 ・ 그의 연설에는 감사의 마음을 포함하여 청중에게 감동을 주었습니다. 彼の演説には、感謝の気持ちを含めて、聴衆に感動を与えました。 ・ 이 플랜에는 미래의 리스크를 고려하여 적절한 보험을 포함하고 있습니다. このプランには、将来のリスクを考慮に入れて、適切な保険を含めています。 ・ 우리의 계획에는 지역 사회의 목소리를 반영하기 위해 그들의 의견을 포함하고 있습니다. 私たちの計画には、地域社会の声を反映するために、彼らの意見を含めています。 ・ 우리는 그들의 제안을 계획에 포함시키는 것에 찬성했습니다. 私たちは彼らの提案を計画に組み入れることに賛成しました。 ・ 우리는 새로운 프로젝트에 그들을 포함시켰습니다. 私たちは新しいプロジェクトに彼らを組み入れました。 ・ 그 계약은 일방적인 조건을 포함하고 있기 때문에 재협상이 필요합니다. その契約は一方的な条件を含んでいるため、再交渉が必要です。 ・ 그의 보고서에는 여러 군데 부정확한 정보가 포함되어 있습니다. 彼のレポートには数か所の不正確な情報が含まれています。 ・ 계획서에는 작업에 대한 상세한 설명도 포함되어 있습니다. 計画書にはタスクの詳細な説明も含まれています。 ・ 계획서에는 리스크 관리 전략도 포함되어 있습니다. 計画書にはリスク管理の戦略も含まれています。 ・ 계획서에는 상세한 스케줄이 포함되어 있습니다. 計画書には詳細なスケジュールが含まれています。 ・ 섭리에는 예측 불가능한 요소도 포함되어 있습니다. 摂理には予測不能な要素も含まれています。 ・ 바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다. すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。 ・ 땀은 거의 수분으로 냄새의 원인이 되는 물질을 포함하고 있지 않습니다. 汗はほとんどが水分で、においの原因である物質を含まれていません。 ・ 납이 포함된 제품을 취급할 때에는 환기를 충분히 해 주십시오. 鉛が含まれている製品を取り扱う際には、換気を十分に行ってください。 ・ 납이 포함된 제품은 사용 후 적절하게 폐기해야 합니다. 鉛が含まれている製品は、使用後に適切に廃棄する必要があります。 「포함하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

정의하다（定義する）

재연되다（再演する）

축출하다（追い出す）

이끌다（率いる）

배속하다（配属する）

－기(가) 십상이다（がちだ）

전송되다（転送される）

극대화하다（極大化する）

경주하다（競走する）

실존하다（実存する）

다변화하다（多角化する）

다물다（(口を)つぐむ）

혹평받다（酷評される）

따라가다（ついていく）

엎어지다（前に倒れる）

분배되다（分配される）

번민하다（悩み煩う）

익숙해지다（慣れる）

보정하다（補正する）

실용되다（実用される）