含む韓国語 Kpedia

含むの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
포함（ポハム）	含むこと、含み
머금다（モグムタ）	口の中に含む、感情を抱く、考えを懐く、心に収める
함유하다（ハミュハダ）	含む、含有する
포함하다（ポハマダ）	含む、組み入れる
함축하다（ハムチュカダ）	含蓄する、含む、深い意味を込める

(1/1)

＜含むの韓国語例文＞

・	우리는 다양한 곡물을 포함한 식단을 섭취해야 한다.
	私たちはさまざまな穀物を含む食事を摂るべきだ。
・	개인정보는 하기에 예시하는 정보를 포함하는 것으로 합니다.
	個人情報は、下記に例示する情報を含むものとします。
・	카페인이 함유된 음식은 피하세요.
	カフェインを含む食品は避けてください。
・	교육적인 내용이 포함된 뽀로로 프로그램이다.
	教育的な内容を含むポロロの番組だ。
・	부정적분은 적분상수 C를 포함한다.
	不定積分は積分定数Cを含む。
・	스테인리스는 크롬과 철을 포함한 합금으로 녹이 잘 슬지 않는다。
	ステンレスはクロムと鉄を含む合金で、錆びにくい。
・	망간이 포함된 합금은 강도가 높다.
	マンガンを含む合金は強度が高い。
・	한국의 토속 신앙에는 자연 숭배가 포함되어 있다.
	韓国の土俗信仰は自然崇拝を含む。
・	팜유가 함유된 제품을 확인하세요.
	パーム油を含む製品を確認してください。
・	아연이 포함된 보충제는 면역 기능을 강화하는 효과가 있어요.
	亜鉛を含むサプリメントは免疫機能を強化する効果があります。
・	수술실에는 메스를 포함한 다양한 의료 기기가 정비되어 있어요.
	手術室には、メスを含む様々な医療機器が整備されています。
・	어패류는 물고기, 조개, 새우 등을 포함한 수생 생물의 총칭입니다.
	魚介類は魚や貝、エビなどを含む水生生物の総称です。
・	올리고당을 포함한 식품은 장내 환경 개선에 도움이 됩니다.
	オリゴ糖を含む食品は腸内環境の改善に役立ちます。
・	손 세정에는 알콜을 포함한 살균제를 사용하는 것이 일반적입니다.
	手指消毒には、アルコールを含む殺菌剤を使用することが一般的です。
・	코미디언의 농담은 때때로 날카로운 사회 비판을 포함할 수 있어요.
	コメディアンのジョークは、時に鋭い社会批評を含むことがあります。
・	국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다.
	国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。
・	비아냥을 포함한 말은 신중하게 사용해야 합니다.
	皮肉を含む言葉は、慎重に使うべきです。
・	후두엽을 포함한 뇌 부위는 시각 정보 처리에 큰 역할을 하고 있습니다.
	後頭葉を含む脳の部位は、視覚情報の処理に大きな役割を果たしています。
・	자양분을 많이 함유한 퇴비를 흙에 섞으면 효과적입니다.
	養分を多く含む堆肥を土に混ぜると効果的です。
・	자양분을 많이 함유한 퇴비를 흙에 섞으면 효과적입니다.
	養分を多く含む堆肥を土に混ぜると効果的です。
・	콜라겐을 함유한 스킨케어 아이템 중 민감성 피부에 순한 것이 있나요?
	コラーゲンを含むスキンケアアイテムで、敏感肌に優しいものはありますか？
・	이 과일은 섬유질이 풍부해서 미용에도 좋습니다.
	繊維質を多く含む野菜を摂ることで、便秘予防になります。
・	섬유질을 많이 함유한 식사는 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
	繊維質を多く含む食事は、健康に良いとされています。
・	섬유질을 많이 함유한 식품은 소화를 돕는 효과가 있습니다.
	繊維質を多く含む食品は、消化を助ける効果があります。
・	직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다.
	職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。
・	이 기능은 렌즈 왜곡을 포함한 사진을 보정할 때 편리합니다.
	この機能は、レンズ歪曲を含む写真を補正するときに便利です。
・	우리 지구를 포함한 태양계는 '은하계'라고 불리는 거대한 원반 모양의 은하 안에 있다.
	私たちの地球を含む太陽系は、「銀河系」と呼ばれる巨大な円盤状の銀河の中にある。
・	은하계란 태양계를 포함하는 은하를 말한다.
	銀河系とは太陽系を含む銀河のことを言う。
・	곡류가 들어 있는 시리얼은 편리합니다.
	穀類を含むシリアルは便利です。
・	노골적인 표현을 포함하다.
	露骨な表現を含む。
・	한국어를 포함한 5개 언어를 독학으로 습득했다.
	韓国語を含む5言語を独学で習得した。
・	지방질을 많이 포함한 식품을 피한다.
	脂質を多く含む食品を避ける。
・	비밀번호는 대문자를 포함해야 합니다.
	パスワードは大文字を含む必要があります。
・	사이트에서 삭제된 논문은 민감하게 여기는 주제를 담은 것들이다.
	サイトから削除された論文は、敏感なテーマを含むものだ。
・	닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다.
	鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。
・	상거래는 무역이나 거래를 포함한 넓은 의미를 가집니다.
	商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。
・	우리 회사는 제품 정보를 포함한 데이터베이스를 가지고 있습니다.
	私たちの会社は製品情報を含むデータベースを持っている。
・	유산이란 소유권이나 채권뿐만 아니라 부채도 포함한다.
	遺産とは、所有権や債権だけでなく、負債も含む。
・	한반도 비핵화를 포함한 한반도 평화 의제가 향후 매우 중요한 과제가 될 것이다.
	朝鮮半島の非核化を含む朝鮮半島の平和という議題が、今後非常に重要な課題になるだろう。
・	양질의 단백질을 많이 함유한 살코기는 영양소의 보고입니다.
	良質なたんぱく質を多く含む赤身肉は、栄養素の宝庫です。
・	질량은 물체가 포함한 물질의 양이다.
	質量は物体が含む物質の量である。
・	우리가 숨을 쉴 때 산소를 포함한 가스가 폐로 들어갑니다.
	息をすると、酸素を含む気体が肺に入ります。
・	그는 시계를 포함한 다양한 액세서리를 착용하고 있어요.
	彼は腕時計を含むさまざまなアクセサリーを身に着けています。
・	오이는 비타민 A가 많이 함유된 채소입니다.
	きゅうりはビタミンAを多く含む野菜です。
・	유흥비는 경비에 포함할 수 없습니다.
	遊興費は経費に含むことはできません。
・	요구르트는 유산균 등 유익균이 풍부하게 함유된 식품입니다.
	ヨーグルトは乳酸菌などの善玉菌を豊富に含む食品です。
・	방정식의 근 중에 허수를 포함한 것을 말한다.
	方程式の根のうち、虚数を含むものをいう。
・	일식의 주식은 에너지원이 디는 탄수화물을 많이 포함한 쌀입니다.
	和食の主食はエネルギー源となる炭水化物を多く含むお米です。
・	방정식은 아직 모르는 미지수를 표시하는 문자를 포함한 등식이다.
	方程式は、まだわかっていない未知数を表す文字を含む等式である。
・	빈혈 예방에는 철분을 많이 포함한 식품을 적극적으로 보충하는 것이 중요합니다.
	貧血予防には、鉄を多く含む食品を積極的に補うことが大切です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）