| ・ |
천문학자가 새로운 은하를 발견했다. |
|
天文学者が新しい銀河を発見した。 |
| ・ |
은하계란 태양계를 포함하는 은하를 말한다. |
|
銀河系とは太陽系を含む銀河のことを言う。 |
| ・ |
우리 지구를 포함한 태양계는 '은하계'라고 불리는 거대한 원반 모양의 은하 안에 있다. |
|
私たちの地球を含む太陽系は、「銀河系」と呼ばれる巨大な円盤状の銀河の中にある。 |
| ・ |
은하는 무수한 별들의 모임인 반면 우주는 무수한 은하들의 모임입니다. |
|
銀河は無数の星の集まりであるのに対し、宇宙は無数の銀河の集まりです。 |
| ・ |
은하란 수백에서 수천 개의 항성 등이 모여 있는 천체입니다. |
|
銀河とは数百から数千個の恒星などが集まっている天体です。 |
| ・ |
밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다. |
|
夜空に広がる銀河が美しい。 |
| ・ |
은하계에는 많은 항성이 존재한다. |
|
銀河系には多くの恒星が存在する。 |
| ・ |
영화에서 은하를 주제로 한 모험을 보았다. |
|
映画で銀河をテーマにした冒険を観た。 |
| ・ |
밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다. |
|
夜空に広がる銀河が美しい。 |
| ・ |
그는 은하에 대한 연구 논문을 발표했다. |
|
彼は銀河についての研究論文を発表した。 |
| ・ |
은하를 배경으로 한 그림을 그린다. |
|
銀河を背景にした絵を描く。 |
| ・ |
우주여행에서 은하를 관찰하는 것이 꿈이다. |
|
宇宙旅行で銀河を観察するのが夢だ。 |
| ・ |
은하의 중심에는 블랙홀이 있다. |
|
銀河の中心にはブラックホールがある。 |
| ・ |
은하 안에는 무수한 별들이 빛나고 있다. |
|
銀河の中には無数の星が輝いている。 |
| ・ |
과학관에서 은하 시뮬레이션을 본다. |
|
科学館で銀河のシミュレーションを見る。 |
| ・ |
은하의 중심에는 블랙홀이 있다. |
|
銀河の中心にはブラックホールがある。 |
| ・ |
은하 안에는 무수한 별들이 빛나고 있다. |
|
銀河の中には無数の星が輝いている。 |
| ・ |
은하를 관찰하면서 별자리를 찾는다. |
|
銀河を観察しながら星座を探す。 |
| ・ |
그는 은하를 주제로 한 음악을 작곡했다. |
|
彼は銀河をテーマにした音楽を作曲した。 |
| ・ |
은하계 역사를 배우는 수업을 들었다. |
|
銀河系の歴史を学ぶ授業を受けた。 |
| ・ |
가을이 되면 들국화 향기가 은은하게 퍼진다. |
|
秋になると野菊の香りがほのかに広がる。 |
| ・ |
방 안에 은은하게 향내가 난다. |
|
部屋の中にほのかによい香りがする。 |
| ・ |
과학자들은 먼 은하까지의 거리를 광년으로 계산한다. |
|
科学者たちは遠い銀河までの距離を光年で計算する。 |
| ・ |
광년 단위를 사용하여 은하 간 거리를 잰다. |
|
光年単位を使って銀河間の距離を測る。 |
| ・ |
이 빵은 탱탱하고, 은은하고 달콤한 향기가 납니다. |
|
このパンはぷにぷにしていて、ほんのり甘い香りがします。 |
| ・ |
은은하게 붉게 물든 노을이 멋졌어요. |
|
ほんのりと赤く染まった夕焼けが素敵でした。 |
| ・ |
망원경을 통해 은하를 바라봤다. |
|
望遠鏡を通して銀河を眺めた。 |
| ・ |
천문학자가 망원경으로 은하를 연구한다. |
|
天文学者が望遠鏡で銀河を研究する。 |
| ・ |
은하계에는 많은 항성이 존재한다. |
|
銀河系には多くの恒星が存在する。 |
| ・ |
지구에서 보이는 밤하늘의 별들은 대부분 우리가 사는 은하계의 별들이다. |
|
地球からから見える夜空の星は、ほとんどが私たちのすむ銀河系の星々である。 |
|
