【만들다】の例文 _50韓国語 Kpedia

＜만들다の韓国語例文＞

・	자동차도 가전제품 등도 금형으로 만든 부품으로 만들어집니다.
	自動車も家電製品なども金型で作った部品でできています。
・	지구본은 빙글빙글 회전하도록 만들어져 있다.
	地球儀は、クルクルと回転するようにできている。
・	관심있는 그를 만날 계기를 만들기 위해서는 구실을 만드는 것이 가장 좋아요.
	気になる彼に会うきっかけをつくるためには口実をつくるのが一番です。
・	거대한 배가 만들어지기까지는 다양한 공정이 있습니다.
	巨大な船ができあがるまでには、様々な工程があります。
・	인공적으로 만들어졌다.
	人工的に作られた。
・	혈액은 인공적으로 만들 수 없으며, 장기 보존도 할 수 없다.
	血液は、人工的に造ることができず、長期保存もできません。
・	미국의 과학자들이 개구리 피부로부터 진통제를 만들었다.
	アメリカの科学者はカエルの皮膚から鎮痛剤を作った。
・	방귀를 만드는 것은 대장에 있는 장내 세균입니다.
	おならを作るのは、大腸にいる腸内細菌です。
・	하루 종일 땀 뻘뻘 흘리며 케이크를 100개 정도 만들었다.
	一日中汗水をたらして、餃子を1００個ほどを作った。
・	고작 이것을 만들기 위해 5시간을 소비하다니.
	たかがこれっぽちのために5時間も使うなんて。
・	더욱 비장한 각오로 몸 만들기에 집중했다.
	さらに悲壮な覚悟で身体作りに集中した。
・	몸만들기에는 훈련,휴식,영양 3개의 밸런스가 중요합니다.
	身体づくりには、トレーニング・休養・栄養の3つのバランスが重要になります。
・	근육 운동은 몸만들기의 기본입니다.
	筋トレは、体づくりの基本です。
・	영국은 압도적인 해군력으로 세계에 진출해 각지에 식민지를 만들었다.
	イギリスは、圧倒的な海軍力で世界に進出、各地に植民地を作った。
・	EU는 유럽 국가들이 상호 협력하기 위해 만든 조직이다.
	EUは、ヨーロッパの国々が協力し合うために作った組織である。
・	개막 후 13연패라는 불명예 기록을 만들고 말았다.
	開幕後13連敗という不名誉な記録をつくってしまった。
・	소비자의 구미에 맞게 만들었다.
	消費者の好みに合うよう作り上げた。
・	물을 가열해서 고온 고압의 증기로 만들어 이것을 터빈에 보내 발전기를 돌린다.
	水を加熱して高温・高圧の蒸気とし、これをタービンに送り込んで発電機を回す。
・	이 모임은 학연을 중심으로 만들어졌다.
	この集まりは学縁を中心に作られた。
・	각자의 능력을 마음껏 발휘할 수 있도록 분위기를 만들어 줘야 합니다.
	各自の能力を心行くまで発揮できるよう雰囲気を作ってあげなくてはなりません。
・	실로폰은 목제로 만든 판을 배열한 악기이다.
	シロフォンは、木製の板を並べた楽器である。
・	생산재란 다른 제품을 만들어 낼 목적으로 구입하는 제품을 말한다.
	生産財とは他の製品を作り出す目的で購入する製品のことをいう。
・	정수장에서 수돗물이 만들어집니다.
	浄水場で水道水がつくられます。
・	꿀벌은 육각형의 벌집을 만든다.
	ミツバチは六角形の巣を作る。
・	선악의 평가는 인간 세계가 만들어 낸 것에 지나지 않는다.
	善悪の評価は、人間世界が作り出したものに過ぎない。
・	선악이란 인간이 사회생활을 운영하기 위해 만들어 낸 기준이다.
	善悪とは人間が社会生活を営むために作り上げた基準である。
・	전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다.
	展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。
・	누구라도 간단히 본격적인 초콜릿을 만들 수 있다.
	誰でも簡単に本格的なチョコレートを作れる
・	튼튼히 만들어진 집에서 살고 싶어요.
	頑丈に造られた家で住みたいです。
・	시간의 귀중함을 제대로 이해한다면, 헛것으로 만들고 싶지 않으려 하게 됩니다.
	時間の貴重さをきちんと理解すれば、無駄にしたくないと思うようになります。
・	이 냉동식품은 최신 설비를 갖춘 위생적인 공장에서 만들었다.
	この冷凍食品は、最新式の設備を備えた衛生的な工場で作った。
・	다 마신 우유갑을 재료로 해서 장난감을 만들었다.
	飲み終わった牛乳パックを材料にしておもちゃを作った。
・	우유갑을 사용해 연필꽂이를 만들었습니다.
	牛乳パックを使った筆立てを作りました。
・	신학기부터 사용할 연필꽂이를 만들자.
	新学期から使える筆立てを作ろう。
・	목공 교실에서 책꽂이를 만들었다.
	木工教室で本立てを作った。
・	지진에 견디는 강한 골조를 만들다.
	地震に耐える強い骨組みを作る。
・	건물 골조가 튼튼하게 만들어졌다.
	建物の骨組みがしっかりと作られた。
・	설탕을 녹여 엿을 만들다.
	砂糖を溶かして飴を作る。
・	보석을 채굴해 반지를 만들고 싶다.
	宝石を採掘し指輪を作りたい。
・	매년 젊은이들이 자주 사용한다는 신조어가 많이 만들어지고 있습니다.
	毎年、若者がよく使うとされる新造語が沢山生み出されています。
・	게임의 차가 사람과 사람의 차이를 만드는 하나의 요소입니다.
	ゲノムの差が、人と人との違いをつくる一つの要素です。
・	혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다.
	血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。
・	아이폰으로 찍은 사진을 인화해서 앨범을 만들었다.
	iPhoneで撮った写真を現像してアルバムを作った。
・	돌하르방은 제주도 사투리로, 돌로 만든 할아버지를 가리킨다.
	石ハルバンは、済州島の方言で、石で作られたおじいちゃんのことをいう。
・	강강술래는 추석을 상징하는 놀이로 보름달 아래 노래를 부르면서 여러 사람들이 손을 잡고 원을 만들어 도는 놀이입니다.
	カンガンスルレは、満月の下の歌を歌いながら、みんなと手をつないで輪になって回る遊びです。
・	구석기 시대에는 아직 토기를 만드는 것을 알지 못했다.
	旧石器時代には、まだ土器を作ることは知らなかった。
・	석기 시대는 인류가 돌을 이용해 도구나 무기를 만들었던 시대이다.
	石器時代は、人類が石を用いて道具や武器をつくっていた時代である。
・	논에 묘판을 만들다.
	田んぼに苗代をつくる。
・	못자리를 만들어 볍씨를 뿌렸습니다.
	苗代を作って籾撒きしました。
・	모내기를 준비하기 위해 못자리를 만들었습니다.
	田植えに備えて苗代を作りました。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(50/52)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）