【매매】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜매매の韓国語例文＞

・	평소에는 단기 매매가 많은데 이번에는 장기 매매를 시도할 생각이다.
	普段は短期売買が多いが、今回は長期売買を試みるつもりだ。
・	주식 매매로 이익을 내려고 하면 리스크가 따르기 마련이다.
	株式売買で利益を出そうとするとリスクがつきものだ。
・	그들은 집 매매 절차를 시작했습니다.
	彼らは家の売買手続きを始めました
・	매매 금액은 협상에 따라 달라집니다.
	売買金額は交渉次第で変わります。
・	저는 중고품을 매매하고 있어요.
	私は中古品を売買しています。
・	부동산을 매매하다.
	不動産を売買する。
・	골동품을 매매하다.
	骨董品を売買する。
・	주식을 매매하다.
	株を売買する。
・	상품을 매매하다.
	商品を売買する。
・	시장에서 매매하다.
	市場で売買する。
・	매매 차익이 발생함으로써 투자자의 자산가치가 늘어나는 경우도 있다.
	売買差益が発生することで、投資家の資産価値が増えることもある。
・	매매 차익은 투자자에게 큰 이익이 되기도 한다.
	売買差益は投資家にとって大きな利益になることもある。
・	부동산 감정평가는 매매나 상속 등의 경우 필요하다.
	不動産鑑定評価は、売買や相続などの場合に必要になる。
・	그의 가족은 밀매매로 많은 이익을 올리고 있다.
	彼の家族は密売買で多くの利益を上げている。
・	시장에서 희소 광물이 고가로 매매되고 있다.
	市場で、稀少鉱物が高値で売買されている.
・	상장이란 주식회사가 발행하는 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있도록 하는 것입니다.
	上場とは、株式会社が発行する株式を証券取引所で売買できるようにすることです。
・	비공개 회사는 증권 거래소에 상장되어 있지 않기 때문에 주식 매매 시 정보가 한정되어 있다.
	非公開会社は証券取引所に上場していないため、株式の売買時の情報が限られている。
・	증권 거래소에 상장하고 있는 기업의 주식은 증권회사를 창구로해서 매매할 수 있다.
	証券取引所に上場している企業の株式は、証券会社を窓口として売買することができる。
・	상장 기업이란 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있는 기업을 말한다.
	上場企業とは株式を証券取引所で売買できる企業をいう。
・	그 가게는 헌 옷 위탁 매매를 받고 있다.
	その店は古着の委託売買を受け付けている。
・	주식시장에서 기관투자자의 일시적인 매매에 의해 주가가 급변동하는 경우도 있다.
	株式市場で、機関投資家の一時的な売買によって株価が急変動する場合もある。
・	착수금은 매매계약이 성립되면 매매 대금의 일부로 충당되는 것이 일반적입니다.
	手付金は、売買契約が成立すると、売買代金の一部として充当されるのが一般的です。
・	착수금이란 매매 계약 성립 시 지불하는 돈을 말합니다.
	手付金とは、売買契約の成立時に支払うお金のことです。
・	중고품을 매매하다.
	中古品を売買する。
・	매매 계약을 해제하다.
	売買契約を解除する。
・	경기란 매매나 거래 등 경제활동 전반의 동향을 말한다.
	景気（けいき）とは、売買や取引などの経済活動全般の動向のことをいう。
・	고물을 매매하기 위해서는 고물 영업 허가가 필요합니다.
	古物を売買するには、古物営業の許可が必要です。
・	선물 거래란, 장래의 매매에 관해 미리 현시점에서 약속하는 거래를 말한다.
	先物取引とは将来の売買についてあらかじめ現時点で約束をする取引のことです。
・	부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다.
	不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）