| ・ |
이 종목은 상장 폐지될 가능성이 있다 |
|
この銘柄は上場廃止になる可能性がある |
| ・ |
그는 상장 기업의 경영자로, 경제적으로는 꽤 성공적인 것 같아 |
|
彼は上場企業の経営者で、経済的にはかなり成功しているみたいだよ |
| ・ |
상장 주식의 거래는 증권 회사를 통해 이루어진다 |
|
上場株式の取引には証券会社を通して行われる。 |
| ・ |
상장 주식의 시장가치는 수요와 공급에 따라 변동한다. |
|
上場株式の市場価値は、需要と供給に従って変動する。 |
| ・ |
상장사 주가가 급등했습니다. |
|
上場企業の株価が急騰しました。 |
| ・ |
주식 상장을 함으로써 기업가치가 올라갈 수 있다. |
|
株式上場することで、企業価値が上がることがある。 |
| ・ |
주식 상장에는 엄격한 법률 요건이 있다. |
|
株式上場には厳しい法律要件がある。 |
| ・ |
상장이란 주식회사가 발행하는 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있도록 하는 것입니다. |
|
上場とは、株式会社が発行する株式を証券取引所で売買できるようにすることです。 |
| ・ |
상장이란 증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있도록 하는 것입니다. |
|
上場とは、証券取引所で株式を売買できるようにすることです。 |
| ・ |
상장으로 돈을 모으기 쉬워지는 장점이 있다. |
|
上場で、お金を集めやすいメリットがある。 |
| ・ |
이 기업이 상장폐지되면서 주주들에게는 큰 손해가 났다. |
|
この企業が上場廃止になったため、株主には大損害となった。 |
| ・ |
기관이 우수 직원에게 상장을 수여했다. |
|
機関が優秀社員に表彰状を授与した。 |
| ・ |
상벌 규정에 따라 상장을 수여했다. |
|
賞罰規定に従って表彰状を授与した。 |
| ・ |
최고점을 받은 학생에게 상장이 수여되었다. |
|
最高点を取った生徒に賞状が授与された。 |
| ・ |
상장사에 입사하는 것이 목표다. |
|
上場企業に就職するのが目標だ。 |
| ・ |
상장사는 정기적으로 공시를 해야 한다. |
|
上場企業は定期的に公示をしなければならない。 |
| ・ |
상장사 직원들은 복지가 좋다고 한다. |
|
上場企業の社員は福利厚生が良いと言われている。 |
| ・ |
상장사는 자금 조달이 더 쉽다. |
|
上場企業は資金調達がより容易だ。 |
| ・ |
많은 투자자들이 상장사에 관심을 가진다. |
|
多くの投資家が上場企業に関心を持つ。 |
| ・ |
상장사와 비상장사의 차이를 설명해 주세요. |
|
上場企業と非上場企業の違いを説明してください。 |
| ・ |
상장사가 되려면 까다로운 심사를 통과해야 한다. |
|
上場企業になるには厳しい審査を通過しなければならない。 |
|
