【무기】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜무기の韓国語例文＞

・	분무기로 잎에 물을 뿌리다.
	霧吹きで葉っぱに水をかける。
・	분무기로 물 등의 액체를 분사하다.
	噴霧器で水などの液体を噴射する。
・	식물에 물을 주거나 다리미질을 할 때 분무기를 사용합니다.
	植物の水やりやアイロンがけに霧吹き器を使います。
・	분무기로 물을 뿌리다.
	噴霧器で水をかける。
・	교통사고로 인해 2집 활동이 무기한 연기되었다.
	交通事故によって2集活動が無期限延期された。
・	조례 개정을 무기한 연기한다고 발표했다.
	条例の改正を「期限は定めずに延期する」と発表した。
・	무기력한 시기는 새로운 가능성을 찾을 수 있는 기회일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、新たな可能性を見出すチャンスかもしれません。
・	무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。
・	무기력한 상태에서도 하루하루의 작은 성취감을 소중히 합시다.
	無気力な状態でも、日々の小さな達成感を大切にしましょう。
・	무기력한 상태가 계속되는 경우, 생활 습관을 재검토하는 것도 중요합니다.
	無気力な状態が続く場合、生活習慣を見直すことも大切です。
・	무기력한 상태가 지속될 경우 생활 환경의 변화를 검토해 봅시다.
	無気力な状態が続く場合、生活環境の変化を検討してみましょう。
・	무기력할 때야말로 자신과 마주할 수 있는 좋은 기회일지도 모릅니다.
	無気力な時こそ、自分と向き合う良い機会かもしれません。
・	무기력한 상태가 오래 지속되는 경우 원인을 찾는 것이 중요합니다.
	無気力な状態が長引く場合、原因を探ることが大切です。
・	무기력한 태도는 주위 사람들에게도 영향을 줄 수 있습니다.
	無気力な態度は、周囲の人にも影響を与えかねません。
・	무기력한 상태가 계속되고 있어 걱정입니다.
	無気力な状態が続いており、心配です。
・	국제사회는 무기력하거나 냉혹하기만 하다.
	国際社会は無気力であり、冷酷であるばかりだ。
・	지나친 욕심은 충분히 잘해내고 있는 자신조차 무기력하게 만듭니다.
	度が過ぎた欲望は、十分にちゃんとやっている自分さえ無気力にさせます。
・	무기력하다고 느끼면 그것을 빨리 개선하고자 하는 것이 중요합니다.
	無気力だと感じたら、それを早めに改善しようとすることが大事です。
・	무기력하다고 느끼는 사람은 가볍게 30분 정도 몸을 움직이면 좋다.
	無気力だなと感じる人は、軽く30分程度体を動かしてみると良い。
・	무기력한 상태에서 빠져 나오다.
	無気力な状態から抜け出す。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	무기력함을 느끼더라도 희망을 계속 갖는 것이 중요합니다.
	無気力を感じても、希望を持ち続けることが大切です。
・	무기력함을 극복하려면 조급해 하지 말고 꾸준히 나아가는 것이 중요합니다.
	無気力を克服するには、焦らず着実に進むことが重要です。
・	무기력을 극복한 경험은 미래의 양식이 됩니다.
	無気力を克服した経験は、将来の糧になります。
・	무기력함을 느끼더라도 희망을 계속 갖는 것이 중요합니다.
	無気力を感じても、希望を持ち続けることが大切です。
・	무기력함을 느끼면 우선 충분한 휴식을 취합시다.
	無気力を感じたら、まずは十分な休養を取りましょう。
・	무기력을 극복하기 위해서는 주위의 지원도 중요합니다.
	無気力を乗り越えるには、周囲のサポートも重要です。
・	무기력은 일시적인 것이며 반드시 개선할 수 있습니다.
	無気力は一時的なものであり、必ず改善できます。
・	무기력을 극복하는 데는 작은 목표 설정이 효과적입니다.
	無気力を克服するには、小さな目標設定が効果的です。
・	지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다.
	度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。
・	의욕이 생기지 않는 무기력 상태에서 탈출하다.
	やる気が出ない無気力状態を脱出する。
・	무기를 버리고 투항하다.
	武器を捨てて投降する。
・	무기력한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
	無気力でいることは恥さらしだと思います。
・	핵무기 금지는 세계적 추세다.
	核兵器禁止は世界の流れた。
・	오릭스의 뿔은 무기가 되기도 한다.
	オリックスの角は武器にもなる。
・	중세의 무기는 주로 활과 화살과 검이 사용되었다.
	中世の武器は、主に弓矢や剣が使われていた。
・	호신용 무기를 상비하다.
	護身用の武器を常備する。
・	대란 때 사용했던 무기들이 전시되어 있다.
	大乱の際に使われた武器が展示されている。
・	약탈하기 위한 무기를 마련하다.
	略奪するための武器を用意する。
・	자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다.
	自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。
・	그 나라의 핵무기는 막강한 억제력을 가진다.
	その国の核兵器は強大な抑止力を持つ。
・	기원전 2400년경부터, 철은 도구나 무기의 중요한 원료로써 사용되기 시작했다.
	紀元前2400年頃から､鉄は道具や武器の重要な原料として使われ始めた｡
・	징역형에는 유기징역과 무기징역이 있다.
	懲役形には、有期懲役と無期懲役がある。
・	그녀의 미소는 무적의 무기라고 한다.
	彼女の笑顔は無敵の武器だと言われている。
・	이 새로운 무기는 전장에서 무적의 힘을 보여준다.
	この新しい兵器は、戦場で無敵の力を示す。
・	체인지업은 투수의 중요한 무기 중 하나다.
	チェンジアップは、ピッチャーの重要な武器の1つだ。
・	이 투수는 체인지업을 무기로 하고 있다.
	このピッチャーは、チェンジアップを武器にしている。
・	적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다.
	敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）