【물의】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜물의の韓国語例文＞

・	통상 생물의 체세포에는 2쌍의 게놈을 가지고 있다.
	通常の生物の体細胞は，2組のゲノムをもつことになる。
・	농산물을 외국으로 반출하는 경우, 농산물의 종류에 따라서 반출할 수 있는 것과 반출할 수 없는 것이 있습니다.
	農産物を外国に持ち出す場合、農産物の種類によって、持ち出せるものと持ち出せないものがあります。
・	액체물의 기내 반입에는 제한이 있습니다.
	液体物の機内持ち込みには制限がございます。
・	수하물의 기내 반입에는 무게와 사이즈에 각각 제한이 있습니다.
	手荷物の機内持ち込みには重さやサイズにそれぞれ制限がございます。
・	입체물의 표면 면적의 합계를 표면적이라고 부른다.
	立体物の表面の面積の合計を表面積と呼ぶ。
・	화산재가 내려 쌓여 작물의 생육에 막대한 영향을 초래했다.
	火山灰が降り積もり、作物の生育に甚大な影響をもたらした。
・	측두엽은 귀 주변으로 언어의 이해,기억이나 사물의 판단, 감정의 억제, 청각을 담당하는 부분입니다.
	側頭葉は、耳の周辺で、言語の理解、記憶や物事の判断、感情を制御、聴覚をつかさどっている部分です。
・	중핵이란 사물의 중심인 중요한 부분이다.
	中核とは、物事の中心である大切な部分である。
・	건축물의 건축에 대해서는 행정 관청에 신청서를 제출해 주세요.
	建築物の建築については行政庁に届出を提出してください。
・	건물의 정면 입구를 이용해 주세요.
	建物の正麺の入口からお入りください。
・	상속에 의한 토지나 건물의 명의 변경은 상속 등기를 하는 것에 의해 이루어집니다.
	相続による土地や建物の名義変更は、相続登記をすることによって行います。
・	부동산 등기는 토지나 건물의 권리 관계를 명확히 하는 것입니다.
	不動産登記は、土地や建物の権利関係を明確にするものです。
・	토지나 건물의 소유자를 확실히 하기 위해 등기를 행한다.
	土地や建物の所有者をはっきりさせるために登記を行う。
・	건물의 바닥 면적의 총계를 연면적이라고 한다.
	建物の床面積の総計を延べ床面積という。
・	용적율이란, 건물의 연면적의 부지 면적에 대한 비율이다.
	容積率とは、建物の延べ面積の敷地面積に対する割合をいう。
・	관광객이 일으킨 소동이 물의를 빚었다.
	観光客が引き起こした騒動が物議を醸した。
・	물의를 빚은 점에 대해 유감스럽게 생각합니다.
	物議をかもした点について遺憾に思っております。
・	건물의 면적을 표시하기 위해 평방미터가 자주 사용됩니다.
	建物の面積を表すのに「㎡」がよく使用されています。
・	인물의 초상은 19세기경부터 사용되어지게 되었다.
	人物の肖像は、19世紀頃から使われるようになった。
・	물의를 일으킨 대표의 사퇴 여부가 논란이 되고 있다.
	物議を醸した代表の辞退可否が論難になっている。
・	추석은 곡물이나 과일 등 다양한 작물의 풍요로운 수확을 감사하는 날이다.
	秋夕は、穀物や果物など様々な作物の豊かな収穫を感謝する日です。
・	액체물의 기내 반입이 제한되어 있습니다.
	液体物の機内持ち込みには制限がございます
・	문화재청은 최근 심의를 열고 두 건물의 근대문화유산 등록을 확정했다.
	文化財庁は最近審議を開き、二つの建物の近代文化遺産登録を確定した。
・	물의를 빚어내다.
	物議をかもす。
・	인물의 특징을 잘 묘사해서 그려요.
	人物の特徴をよく描写して描きます。
・	사물의 단면을 봐 두는 것도 필요하다.
	ものごとの断面を見ておくことも必要だ。

[<] 11 12

(12/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）