【바퀴】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	진실이 신을 신고 있는 사이에, 거짓말은 지구를 반 바퀴 돈다.
	眞實が靴を履いている間に、うそは地球を半周する。
・	바퀴벌레가 음식 찌꺼기를 찾고 있었다.
	ゴキブリが食べ物の残りカスを漁っていた。
・	바퀴벌레가 어둠 속에서 나왔다.
	ゴキブリが暗闇から出てきた。
・	바퀴벌레가 쓰레기통 안을 기어다니고 있었다.
	ゴキブリがゴミ箱の中を這っていた。
・	바퀴벌레가 부엌에 나타났다.
	ゴキブリが台所に現れた。
・	이 약은 바퀴벌레를 퇴치하는 데 효과적이다.
	この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
・	바퀴벌레가 주방 바닥을 기어 다니는 것을 보았다.
	ゴキブリがキッチンの床を這っているのを見た。
・	톱니바퀴가 마모되면 에너지 손실이 늘어난다.
	歯車が摩耗するとエネルギー損失が増える。
・	시계의 톱니바퀴가 마모되어 수리가 필요하다.
	時計の歯車が磨耗して修理が必要だ。
・	기계의 톱니바퀴가 마모되어 있다.
	機械の歯車が摩耗している。
・	톱니바퀴가 기계의 동작을 부드럽게 한다.
	歯車が機械の動作をスムーズにする。
・	톱니바퀴가 고장나서 기계가 정지했다.
	歯車が故障して機械が停止した。
・	톱니바퀴가 맞물리면서 회전운동이 생긴다.
	歯車が噛み合うことで回転運動が生じる。
・	톱니바퀴가 고르게 마모되어 있다.
	歯車が均等に摩耗している。
・	마찰을 줄이기 위해 톱니바퀴에 윤활유를 바른다.
	摩擦を減らすために歯車に潤滑油を塗る。
・	톱니바퀴가 정확한 각도로 맞물려 있다.
	歯車が正確な角度で噛み合っている。
・	톱니바퀴가 기계의 힘을 전달하고 있다.
	歯車が機械の力を伝達している。
・	톱니바퀴의 이가 빠져 있다.
	歯車の歯が欠けている。
・	톱니바퀴가 미끄러워서 잘 회전하지 않는다.
	歯車が滑ってうまく回転しない。
・	톱니바퀴가 맞물리지 않아 이상한 소리가 난다.
	歯車が噛み合わずに異音がする。
・	자동차 변속기에는 여러 개의 톱니바퀴가 있다.
	車のトランスミッションには複数の歯車がある。
・	톱니바퀴가 빠져 장치가 정지했다.
	歯車が外れて装置が停止した。
・	시계의 톱니바퀴가 정확한 시간을 새기고 있다.
	時計の歯車が正確な時間を刻んでいる。
・	톱니바퀴가 부드럽게 회전하고 있다.
	歯車がスムーズに回転している。
・	마모로 톱니바퀴의 이가 무뎌졌다.
	摩耗により歯車の歯が鈍くなった。
・	마모에 의해 톱니바퀴의 수명이 짧아진다.
	摩耗により歯車の寿命が短くなる。
・	시계는 수많은 톱니바퀴가 맞물려 돌아간다.
	時計は数多くの歯車がかみ合わさり回って行く。
・	톱니바퀴가 겉돌다.
	歯車が噛み合わない。
・	톱니바퀴가 어긋나다.
	歯車が狂う。
・	톱니바퀴가 맞물리다.
	歯車が噛み合う。
・	바퀴벌레를 퇴치하다.
	ゴキブリを退治する。
・	통통하게 살찐 햄스터가 작은 바퀴로 뛰어다니고 있다.
	ぷくぷくと太ったハムスターが、小さな車輪で走り回っている。
・	바퀴가 헛돌다.
	タイヤが空回りする。
・	그의 방에는 햄스터 한 마리가 항상 바퀴를 돌리고 있어요.
	彼の部屋には一匹のハムスターがいつも車輪を回しています。
・	바퀴벌레라고 하면 번식력이 높다는 인상이 있다.
	ゴキブリといえば繁殖力が高いという印象がある。
・	차바퀴가 한 바퀴 돌다.
	車輪が一回転する。
・	지구는 약 365일 만에 태양 주위를 한 바퀴 돈다.
	地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
・	자전거나 오토바이로 마을을 한 바퀴 돌면 기분이 전환돼요.
	自転車やオートバイで町を1周したら気分転換になります。
・	더웠던 여름이 어느새 한 바퀴 돌아 다시 찾아왔구나.
	暑かった夏がいつしか一回りしまたやって来たのね。
・	유적지를 한 바퀴 돌아보고 가요.
	遺跡地を一周してから帰りましょう。
・	차바퀴는 차축으로 회전한다.
	車輪は車軸で回転する。
・	뒷바퀴가 펑크나다.
	後輪がパンクする
・	유람선을 타고 섬을 한 바퀴 돌았습니다.
	遊覧船に乗って島を一周回りました。
・	학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
	学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
・	매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
	毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
・	두 개의 톱니바퀴가 맞물다.
	二つの歯車が食い合う。
・	5호차 바퀴가 미확인 물체와 충돌한 뒤 궤도를 이탈했다.
	5号車の車輪が未確認物体と衝突した後に軌道を離脱した。
・	터널 안에서 바퀴 부분이 철로를 이탈했다.
	トンネル内で車輪部分が線路を離脱した。
・	이 전기자동차는 4개의 바퀴에 각각 모터가 배치되어 있습니다.
	この電気自動車は、４つの車輪にそれぞれモーターが配置されています。
・	커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다.
	大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）