【바퀴】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜바퀴の韓国語例文＞

・	호수를 한 바퀴 도는 마라톤 대회에 참가했어요.
	湖を一周するマラソン大会に参加しました。
・	아침 달리기로 연못을 한 바퀴 돌다.
	朝のランニングで池を一周する。
・	테마파크를 한 바퀴 도는 데 꼬박 하루 걸렸어요.
	テーマパークを一周するのに丸一日かかりました。
・	드론으로 호수를 한 바퀴 도는 영상을 촬영했어요.
	ドローンで湖を一周する映像を撮影しました。
・	하이킹 코스를 한 바퀴 도는 데 하루 걸려요.
	ハイキングコースを一周するのに1日かかります。
・	미술관을 한 바퀴 도는 데 2시간 걸렸어요.
	美術館を一周するのに2時間かかりました。
・	차바퀴가 한 바퀴 돌다.
	車輪が一回転する。
・	지구는 약 365일 만에 태양 주위를 한 바퀴 돈다.
	地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
・	자전거나 오토바이로 마을을 한 바퀴 돌면 기분이 전환돼요.
	自転車やオートバイで町を1周したら気分転換になります。
・	더웠던 여름이 어느새 한 바퀴 돌아 다시 찾아왔구나.
	暑かった夏がいつしか一回りしまたやって来たのね。
・	유적지를 한 바퀴 돌아보고 가요.
	遺跡地を一周してから帰りましょう。
・	바퀴벌레가 끓다.
	ごきぶりがわく。
・	휠체어 바퀴에는 브레이크가 달려 있다.
	車いすの車輪にはブレーキがついている。
・	스프레이로 바퀴벌레를 제거했습니다.
	スプレーでゴキブリを駆除しました。
・	시계의 초침이 한 바퀴 돌면 작은 원이 그려진다.
	時計の秒針が一周すると、小さな円が描かれる。
・	작은 톱니바퀴를 핀셋으로 조정했습니다.
	小さな歯車をピンセットで調整しました。
・	유람선으로 호수를 한 바퀴 돌았어요.
	遊覧船で湖を一周しました。
・	유람선을 타고 섬을 한 바퀴 돌았습니다.
	遊覧船に乗って島を一周回りました。
・	운동장을 한 바퀴 돌다.
	グラウンドを一巡する。
・	진실이 신을 신고 있는 사이에, 거짓말은 지구를 반 바퀴 돈다.
	眞實が靴を履いている間に、うそは地球を半周する。
・	바퀴벌레가 음식 찌꺼기를 찾고 있었다.
	ゴキブリが食べ物の残りカスを漁っていた。
・	바퀴벌레가 어둠 속에서 나왔다.
	ゴキブリが暗闇から出てきた。
・	바퀴벌레가 쓰레기통 안을 기어다니고 있었다.
	ゴキブリがゴミ箱の中を這っていた。
・	바퀴벌레가 부엌에 나타났다.
	ゴキブリが台所に現れた。
・	이 약은 바퀴벌레를 퇴치하는 데 효과적이다.
	この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
・	바퀴벌레가 주방 바닥을 기어 다니는 것을 보았다.
	ゴキブリがキッチンの床を這っているのを見た。
・	톱니바퀴가 마모되면 에너지 손실이 늘어난다.
	歯車が摩耗するとエネルギー損失が増える。
・	시계의 톱니바퀴가 마모되어 수리가 필요하다.
	時計の歯車が磨耗して修理が必要だ。
・	기계의 톱니바퀴가 마모되어 있다.
	機械の歯車が摩耗している。
・	톱니바퀴가 기계의 동작을 부드럽게 한다.
	歯車が機械の動作をスムーズにする。
・	톱니바퀴가 고장나서 기계가 정지했다.
	歯車が故障して機械が停止した。
・	톱니바퀴가 맞물리면서 회전운동이 생긴다.
	歯車が噛み合うことで回転運動が生じる。
・	톱니바퀴가 고르게 마모되어 있다.
	歯車が均等に摩耗している。
・	마찰을 줄이기 위해 톱니바퀴에 윤활유를 바른다.
	摩擦を減らすために歯車に潤滑油を塗る。
・	톱니바퀴가 정확한 각도로 맞물려 있다.
	歯車が正確な角度で噛み合っている。
・	톱니바퀴가 기계의 힘을 전달하고 있다.
	歯車が機械の力を伝達している。
・	톱니바퀴의 이가 빠져 있다.
	歯車の歯が欠けている。
・	톱니바퀴가 미끄러워서 잘 회전하지 않는다.
	歯車が滑ってうまく回転しない。
・	톱니바퀴가 맞물리지 않아 이상한 소리가 난다.
	歯車が噛み合わずに異音がする。
・	자동차 변속기에는 여러 개의 톱니바퀴가 있다.
	車のトランスミッションには複数の歯車がある。
・	톱니바퀴가 빠져 장치가 정지했다.
	歯車が外れて装置が停止した。
・	시계의 톱니바퀴가 정확한 시간을 새기고 있다.
	時計の歯車が正確な時間を刻んでいる。
・	톱니바퀴가 부드럽게 회전하고 있다.
	歯車がスムーズに回転している。
・	마모로 톱니바퀴의 이가 무뎌졌다.
	摩耗により歯車の歯が鈍くなった。
・	마모에 의해 톱니바퀴의 수명이 짧아진다.
	摩耗により歯車の寿命が短くなる。
・	시계는 수많은 톱니바퀴가 맞물려 돌아간다.
	時計は数多くの歯車がかみ合わさり回って行く。
・	톱니바퀴가 겉돌다.
	歯車が噛み合わない。
・	톱니바퀴가 어긋나다.
	歯車が狂う。
・	톱니바퀴가 맞물리다.
	歯車が噛み合う。
・	바퀴벌레를 퇴치하다.
	ゴキブリを退治する。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）