【방랑하다】の例文韓国語 Kpedia

＜방랑하다の韓国語例文＞

・	정처 없는 방랑이 오히려 위로가 됐어요.
	行くあてのない放浪が、かえって慰めになりました。
・	나그네란 일반적으로 방랑 생활을 하면서 여행을 하고 있는 사람을 말한다.
	旅人とは、一般に放浪生活しながら旅をしている人を指す。
・	방랑자는 누구에게도 얽매이지 않는다.
	放浪者は誰にも縛られない。
・	방랑자는 어디서나 집을 만들 수 있다.
	放浪者はどこでも家を作ることができる。
・	방랑자는 지도에 없는 길을 간다.
	放浪者は地図にない道を進む。
・	방랑자는 가진 것이 없지만, 모든 것을 가지고 있다.
	放浪者は何も持たないが、全てを持っている。
・	방랑자는 여행지에서 많은 사람들과 교류했다.
	放浪者は旅先で多くの人々と交流した。
・	방랑자는 어떤 상황에도 적응할 수 있다.
	放浪者はどんな状況にも適応できる。
・	방랑자는 자유로운 영혼을 가지고 있다.
	放浪者は自由な魂を持っている。
・	방랑자의 이야기를 듣고 나도 여행을 떠나고 싶어졌다.
	放浪者の話を聞いて、自分も旅に出たくなった。
・	방랑자는 밤하늘 아래에서 잠들었다.
	放浪者は夜空の下で眠った。
・	방랑자의 가방에는 최소한의 소지품밖에 들어 있지 않다.
	放浪者のバッグには最低限の持ち物しか入っていない。
・	방랑자들이 찾은 거리는 활기가 넘쳤다.
	放浪者が訪れた街は活気に満ちていた。
・	방랑자는 밤새 계속 걸었다.
	放浪者は一晩中歩き続けた。
・	방랑자는 가는 곳마다 새로운 친구를 사귄다.
	放浪者は行く先々で新しい友達を作る。
・	방랑자들은 다양한 문화를 접했다.
	放浪者は様々な文化に触れてきた。
・	방랑자가 들고 있던 지도에는 많은 표시가 붙어 있었다.
	放浪者が持っていた地図には多くの印が付いていた。
・	방랑자의 생활은 모험으로 가득 차 있다.
	放浪者の生活は冒険に満ちている。
・	그는 방랑자로서 자유로운 생활을 하고 있다.
	彼は放浪者として自由な生活を送っている。
・	방랑자 이야기를 들으면 인생이 풍요로워진다.
	放浪者の話を聞くと、人生が豊かになる。
・	방랑자는 전 세계를 여행하고 있다.
	放浪者は世界中を旅している。
・	방랑자가 거리의 광장에 있었다.
	放浪者が街の広場にいた。
・	방랑하는 그를 보고 자신도 여행을 떠나기로 결심했다.
	放浪する彼を見て、自分も旅に出ることを決意した。
・	그녀는 방랑하는 생활에 만족하고 있다.
	彼女は放浪する生活に満足している。
・	방랑하는 그의 말을 듣고 나도 도전하고 싶어졌다.
	放浪する彼の話を聞いて自分も挑戦したくなった。
・	방랑하는 그를 보며 자유를 느꼈다.
	放浪する彼を見て、自由を感じた。
・	그녀는 방랑하는 생활을 선택했다.
	彼女は放浪する生活を選んだ。
・	방랑하는 그에게 여행은 배움의 장소였다.
	放浪する彼にとって、旅は学びの場だった。
・	방랑하면서 인생관이 바뀌었다.
	放浪することで人生観が変わった。
・	그는 방랑하기 전에 지도를 자세히 조사했다.
	彼は放浪する前に地図を詳しく調べた。
・	방랑하는 길에 많은 풍경을 사진에 담았다.
	放浪する道中で多くの風景を写真に収めた。
・	방랑하는 생활은 자유롭지만 고독하기도 하다.
	放浪する生活は自由だが孤独でもある。
・	방랑하기 위해 필요한 짐을 쌌다.
	放浪するために必要な荷物をまとめた。
・	방랑하는 생활을 동경하고 있다.
	放浪する生活に憧れている。
・	소년은 가출하여 방랑하게 되었다.
	少年は家出して放浪するようになった。
・	방랑하는 도중에 많은 사람들을 만났다.
	放浪する途中で多くの人々に出会った。
・	그는 일을 그만두고 전 세계를 방랑하기로 했다.
	彼は仕事を辞めて世界中を放浪することにした。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）