【산란】の例文韓国語 Kpedia

＜산란の韓国語例文＞

・	밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다.
	一晩中悩んで頭の中が乱れた。
・	전쟁 소식에 시민들의 마음이 산란해졌다.
	戦争の知らせで市民たちの心が落ち着かなくなった。
・	회의 도중에 갑작스러운 발표로 분위기가 산란해졌다.
	会議中に突然の発表で雰囲気が乱れた。
・	마음이 불안해서 생각이 산란해졌다.
	心が不安で考えが乱れた。
・	학생들이 동시에 질문하자 교실이 산란해졌다.
	学生たちが同時に質問して教室が混乱した。
・	번식기는 동물이 짝짓기·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다.
	繁殖期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。
・	송어의 산란 시기에 대해 알고 싶습니다.
	マスの産卵の時期について知りたいです。
・	여왕개미가 산란을 시작하면 개미집은 바빠집니다.
	女王アリが産卵を始めると、巣は忙しくなります。
・	참돔 산란기는 봄부터 여름에 걸쳐 있습니다.
	マダイの産卵期は春から夏にかけてです。
・	숭어의 산란기는 봄입니다.
	ボラの産卵期は春です。
・	연어는 다 자라 산란 시기가 되면 자기가 태어난 강으로 회귀합니다.
	サケは、成長して産卵時期になると、自分が生まれた川に戻ってきます。
・	산란기의 물고기가 강을 거슬러 올라가는 모습을 볼 수 있었습니다.
	産卵期の魚が川を遡る姿が見られました。
・	뱀의 산란기에는 특정 장소에 모입니다.
	蛇の産卵期には特定の場所に集まります。
・	산란기의 물고기는 얕은 여울로 이동합니다.
	産卵期の魚は浅瀬に移動します。
・	연어의 산란기는 가을에 찾아옵니다.
	鮭の産卵期は秋に訪れます。
・	해마의 산란기에는 수컷이 알을 보호합니다.
	タツノオトシゴの産卵期には雄が卵を守ります。
・	산란기의 개구리는 연못 주위에 모입니다.
	産卵期のカエルは池の周りに集まります。
・	해파리의 산란기는 수온에 영향을 받습니다.
	クラゲの産卵期は水温に影響されます。
・	산란기의 돌고래는 연안에 모입니다.
	産卵期のイルカは沿岸に集まります。
・	게의 산란기는 보름달이 뜨는 밤에 절정을 이룹니다.
	カニの産卵期は満月の夜にピークを迎えます。
・	산란기의 거북이는 모래사장에 구멍을 파요.
	産卵期の亀は砂浜に穴を掘ります。
・	고래는 산란기에 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は産卵期に暖かい海域に移動します。
・	산란기의 개구리 울음소리가 들립니다.
	産卵期のカエルの鳴き声が聞こえます。
・	잉어의 산란기는 봄에 시작됩니다.
	鯉の産卵期は春に始まります。
・	산란기의 새는 둥지를 틀기에 바쁩니다.
	産卵期の鳥は巣作りに忙しいです。
・	거북이는 산란기에 해안에 상륙합니다.
	カメは産卵期に海岸に上陸します。
・	연어는 산란기가 되면 강을 거슬러 올라갑니다.
	鮭は産卵期になると川を遡ります。
・	생선의 제철은 일반적으로 산란기 전이라고 한다.
	魚の旬は、一般に産卵期前といわれている。
・	참돔의 산란기는 언제입니까?
	マダイの産卵期はいつですか？
・	물고기의 산란기는 언제입니까?
	魚の産卵期はいつですか？
・	산란기는 동물이 교미·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다.
	産卵期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。
・	부평초 안에서 물고기가 산란하는 모습을 관찰하였다.
	浮草の中で魚が産卵する様子を観察した。
・	송사리는 영양 상태가 좋으면 매일 산란하는 것도 가능합니다.
	メダカは、栄養状態が良ければ毎日産卵することも可能です。
・	방어는 봄의 산란을 준비하기 위해서 겨울이 되면 지방이 붙기 시작해요.
	ブリは春の産卵にそなえて冬になると脂がのりはじめます。
・	닭은 산란을 개시하고 1년 반 정도의 기간에 300-400개의 알을 낳습니다.
	鶏は産卵を開始して1年半という期間で300～400個卵を産み続けます。
・	수컷과 짝짓기를 해서 산란했다면 그 알은 유정란이 됩니다.
	オスと交尾をして産卵したならば、その卵は有精卵になります。
・	닭이 산란하는 기간은 그리 길지 않고 안정적으로 낳는 것은 생후 2년까지입니다.
	鶏が産卵する期間はそれほど長くなく安定して産むのは生後２年まです。
・	암탉은 연간 300개 정도를 산란합니다.
	メス鶏は年間で300個ほどを産卵します。
・	암탉은 전성기에 매일같이 산란한다.
	メス鶏は全盛期、毎日のように産卵する。
・	왜 암탉은 수탉 없이도 산란할 수 있나요?
	なぜメス鶏はオス鶏がいなくても産卵できますか。
・	잠자리는 날면서 산란한다.
	トンボは飛びながら産卵する。
・	물고기가 산란하기 위해 강을 거슬러 올라가다.
	魚が産卵するために川を遡上する。
・	연어는 민물에서 산란한다.
	サケは淡水で産卵する。
・	연어는 강에서 산란한다.
	サケは川で産卵する。
・	명태의 산란기는 12〜4월이며, 수심 70〜250m에서 산란한다.
	スケトウダラの産卵期は12〜4月で、水深70〜250mで産卵する。
・	연어는 원래 태어났던 산란 지역으로 가기 위해 강물을 거슬러 올라간다.
	ザケは自分の生まれた産卵地域に向かうために川をさかのぼる。
・	연어들이 산란을 위해 강으로 돌아왔다.
	サケが産卵のために川に戻ってきた。
・	많은 어류들은 주기적으로 산란이 이루어진다.
	多くの魚類では周期的に産卵が行われる。
・	계란의 신선도를 유지하기 위해 산란부터 포장까지 최대 3일을 넘기지 않도록 하고 있다.
	卵の鮮度を維持するために、産卵から包装まで最大で３日を超えないようにしている。
・	연어가 산란을 위해서 돌아왔습니다.
	サケが産卵のために帰ってきました。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）