【선거】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	선거에서 고전하다.
	選挙で苦戦する。
・	선거 결과를 공표하다.
	選挙結果を公表する。
・	야당이 이번 선거에서 대승했다.
	野党が今回の選挙で大勝した。
・	보수 정당이 그 선거구에서 대승했다.
	保守政党がその選挙区で大勝した
・	그는 선거에서 대승했다.
	彼は選挙で大勝した。
・	정치인이 선거구 내의 사람에게 돈이나 물건을 보내는 것은 공직 선거법에 금지 되어 있습니다.
	政治家が選挙区内の人に、お金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。
・	선거 투표 결과가 반반으로 나뉘어서 재선거를 실시합니다.
	選挙の投票結果が、半々に分かれたので再選挙を実施する。
・	대통령 선거에서 극우 후보가 졌다.
	大統領選で極右候補が敗れた。
・	야당의 사분오열로 여당이 선거에서 승리했다.
	野党の四分五裂で与党が選挙で勝利した。
・	해외에 거주하고 있는데 선거에서 투표할 수 있나요?
	海外に居住するのですが、選挙で投票することができますか。
・	내일 선거에 한 사람도 빠짐없이 투표에 참여하시기 바랍니다.
	明日の選挙に一人も抜けることなく投票に参加していいただきますようお願いします。
・	대한민국의 대통령 선거는 5년 동안 국정을 이끌어 갈 정치 지도자를 뽑는 선거다.
	大韓民国の大統領選挙は5年にわたって国政を導いていく政治指導者を選ぶものだ。
・	야당은 보조를 맞추는 것에 성공하여, 시장 선거에서 승리를 거두었다.
	野党が足並みを揃える事に成功し、市長選挙で勝利を収めた。
・	선거인 명부를 열람하다.
	選挙人名簿を閲覧する。
・	선거를 통해 의회에서 다수를 얻은 정당이 정권을 맡는다.
	選挙を通じて議会で多数を得た政党が政権を担当する。
・	3월9일 20대 대통령 선거에서 여덟 번째 5년 단임 대통령을 뽑는다.
	3月9日、第20代大統領選挙で、8番目の5年単任大統領を選ぶ。
・	야당은 이주 노동자에 대한 반감을 자극해 선거에 활용하고 있다.
	野党は移住労働者に対する反感を刺激し、選挙に活用している。
・	현재 여야 후보들의 선거 공약들을 보면 실망이 작지 않다.
	現在の与野党の候補の選挙公約を見ていると失望は大きい。
・	선거로 뽑힌 정치인의 임기는 몇 년인가요?
	選挙で選ばれた政治家の任期は何年ですか。
・	정권이 당면하는 목표는 이번 선거로 압승하는 것이다.
	政権の当面する目標は、今度の選挙で圧勝することだ。
・	해가 바뀌며 대통령 선거가 2개월 앞으로 성큼 다가왔습니다.
	年が変わり、2か月後の大統領選に大きく近づきました。
・	우리가 법과 정부의 결정을 따르는 것은 선거를 통해 대표성을 인정했기 때문이다.
	私たちが法と政府の決定に従うのは選挙を通じて代表性を認めたためだ。
・	대통령 선거의 판도가 완전히 뒤바뀌었다.
	大統領選挙の構図が完全に変わった。
・	선거에서 세 번 낙선했습니다.
	選挙で3回落選しました。
・	보궐 선거에서 민주당은 충격적 참패를 당했다.
	補欠選挙で民主党は衝撃的な惨敗を喫した。
・	이번 보궐 선거는 내년 총선거의 전초전이라고 불리고 있다.
	今回の補欠選挙は来年の総選挙の前哨戦といわれている。
・	선거 결과는 우연적 요소에 의해 상당히 좌우된다.
	選挙結果は偶然の要素によってかなり左右される。
・	진짜 포퓰리즘은 대중의 분노에 편승하는 선거용 공약이다.
	本当のポピュリズムとは大衆の怒りに便乗する選挙用の公約だ。
・	자국제일주의를 제창하는 포퓰리즘 정당이 의회 선거에서 의석을 늘렸다.
	自国第一主義を唱えるポピュリズム政党が議会選挙で議席を伸ばした。
・	선거 직전 후보 단일화를 시도할 가능성이 있다.
	選挙直前の候補一本化を試みる可能性がある。
・	선거에 대한 글을 투고해 소셜네트워크(SNS)상에서 논란이 확산됐다.
	選挙に対する書き込みを投稿し、ソーシャル・ネットワーク上で論議が拡散した。
・	공직 후보자를 뽑을 권리를 선거권이라 부릅니다.
	公職の候補者を選ぶ権利を選挙権といいます。
・	선거 명부에 이름을 등재하다.
	選挙名簿に名前を登載する。
・	교황은 선거 기간 중인 정치인의 방문을 받지 않는다.
	教皇は選挙期間中の政治家の訪問を受けない。
・	선거에 입후보하기 위해서는 반드시 공탁금이 필요합니다.
	選挙に立候補するためには必ず供託金が必要です。
・	대통령 선거에 출마하다.
	大統領選に出馬する。
・	선거에 출마하다.
	選挙に出馬する。
・	이번 선거에서 2번 후보를 찍을까 해요.
	今回の選挙で2番候補に投票しようかと思うんです。
・	대통령을 선거로 선출하다.
	大統領を選挙で選出する。
・	선거권은 국민의 가장 중요한 참정권이다.
	選挙権は、国民の最も重要な参政権である。
・	올해 선거를 한다면 정권 교체 가능성은 충분히 있다.
	今年選挙があれば政権交代の可能性は十分ある。
・	선거에 의한 정권 교체가 없는 나라에서는 압도적인 권력자가 나타난다.
	選挙による政権交代のない国では、圧倒的な権力者が生まれる。
・	선거 후에도 위정자의 행동을 감시하다.
	選挙後も、為政者の行動を監視する。
・	선거권은 18세에 달한 모든 국민에게 보장되어 있습니다.
	選挙権は、18歳に達したすべての国民に保障されています。
・	선거권은 대표자를 뽑은 권리입니다.
	選挙権は代表者を選ぶ権利のことです。
・	선거권이란 선거에 참가할 수 있는 자격 또는 지위를 가리킨다.
	選挙権とは、選挙に参加できる資格もしくは地位を指す。
・	선거에서 투표할 수 있는 권리가 선거권입니다.
	選挙で投票することのできる権利が選挙権です。
・	누구라도 평등한 권리로서 선거권이 보장됩니다.
	誰でも平等の権利として選挙権が保障されます。
・	선거권을 갖고 있다.
	選挙権を持っている。
・	선거권을 행사하다.
	選挙権を行使する。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）