【쓸개】の例文韓国語 Kpedia

＜쓸개の韓国語例文＞

・	쓸개에 문제가 생기면 지방 음식을 소화하기 어렵다.
	胆嚢に問題があると脂肪の消化が難しい。
・	쓸개 건강을 위해 술을 줄이는 것이 좋다.
	胆嚢の健康のために酒を控えるのが良い。
・	쓸개 수술 후에도 정상적인 생활이 가능하다.
	胆嚢手術後でも通常の生活は可能だ。
・	쓸개즙이 소화 과정에서 중요한 역할을 한다.
	胆汁は消化過程で重要な役割を果たす。
・	쓸개가 안 좋으면 오른쪽 윗배가 아프다.
	胆嚢が悪いと右上腹部が痛む。
・	쓸개 수술 후 식단에 주의해야 한다.
	胆嚢手術後は食事に注意しなければならない。
・	쓸개 건강을 위해 기름진 음식은 줄여야 한다.
	胆嚢の健康のため、脂っこい食べ物は控えるべきだ。
・	쓸개즙이 부족하면 소화가 잘 안 된다.
	胆汁が不足すると消化がうまくいかない。
・	쓸개에 돌이 생겨 수술을 받았다.
	胆嚢に石ができて手術を受けた。
・	그녀는 다른 사람을 이용할 생각만 하고, 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼女は他人を利用することしか考えず、肝臓も胆嚢もないような人だ。
・	그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다.
	彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。
・	감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다.
	感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。
・	그녀는 다른 사람의 고통을 느끼지 못한다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼女は他人の痛みを感じない。まさに肝臓も胆嚢もない人だ。
・	그는 동료를 배신하고, 자기 이익만 생각하고 있다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼は仲間を裏切って、自分の利益だけを考えている。まさに肝臓も胆嚢もない人間だ。
・	친구들 사이에서 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다는 소리를 듣고 싶지 않아.
	友達の間で「肝臓にくっついたり、胆嚢にくっついたりする」という声を聞きたくない。
・	간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 태도는 결국 자신의 평판만 떨어뜨릴 뿐이다.
	肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする態度は、結局自分の評判を落とすだけだ。
・	간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 친구는 진정한 친구라고 할 수 없다.
	肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする友人は、本当の友人とは言えない。
・	간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 태도는 장기적으로 좋은 결과를 가져오지 않는다.
	肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする態度は、長期的には良い結果をもたらさない。
・	그녀의 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 행동은 주변의 신뢰를 잃게 했다.
	彼女の肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする行動は、周囲の信頼を失わせた。
・	비즈니스에서는 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 사람에게 주의가 필요하다.
	ビジネスでは肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする人には注意が必要だ。
・	정치인이 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 태도를 취하는 것은 문제다.
	政治家が肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする態度を取るのは問題だ。
・	그는 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 타입이라 신용할 수 없다.
	彼は肝臓に付いたり胆嚢に付いたりするタイプで、信用できない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）