| ・ |
바이올린은 현악기의 일종입니다. |
| バイオリンは弦楽器の一種です。 |
| ・ |
그는 새로운 악기에 입문할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼は新しい楽器に入門する準備ができています。 |
| ・ |
그의 손가락 끝은 나긋나긋하게 악기를 연주하고 있었다. |
| 彼の指先はしなやかに楽器を奏でていた。 |
| ・ |
복수의 악기로 같은 음의 선율을 연주하다. |
| 複数の楽器で同じ音の旋律を演奏する。 |
| ・ |
그는 애착을 가지고 오래된 악기를 연주했습니다. |
| 彼は愛着を込めて古い楽器を弾きました。 |
| ・ |
그 곡에는 이국적인 악기의 음색이 담겨 있다. |
| その曲には異国的な楽器の音色が取り入れられている。 |
| ・ |
공룡이 멸종한 백악기 말에 운석이 충돌한 것은 사실이다. |
| 恐竜が死に絶えた白亜期末に隕石が衝突したのは事実だ。 |
| ・ |
예컨대 피아노나 기타 등의 악기를 칠 수 있다. |
| 例えばピアノやギターなどの楽器を弾くことができる。 |
| ・ |
아이에게 뭔가 악기를 배우게 하고 싶어요. |
| 子どもに何か楽器を習わせたいと思っています。 |
| ・ |
기타거나 바이올린이거나 현악기를 켤 수 있으면 좋겠어요. |
| ギターとかバイオリンとかの弦楽器が弾けるようになりたい。 |
| ・ |
피아노 등 건반 악기를 연주하는 어플이 인기를 모으고 있다. |
| ピアノなど鍵盤楽器を演奏するアプリが人気を集めている。 |
| ・ |
피아노나 기타 등 악기를 연주하다. |
| ピアノやギターなど楽器を演奏する。 |
| ・ |
그녀는 모든 현악기를 자유롭게 연주한다. |
| 彼女はすべての弦楽器を自由に演奏する。 |
| ・ |
악기는 오로지 연주한다고 실력이 느는 게 아니다. |
| 楽器はひたすら弾いていれば上手になるわけじゃない。 |
| ・ |
손쉽게 시작할 수 있고 깊이가 있는 우클렐레는 지금 매우 인기 있는 악기입니다. |
| 手軽に始められて奥が深いウクレレは今とても人気のある楽器です。 |
| ・ |
일정한 템포로 소리를 울려주는 메트로놈은 악기를 연습할 때 빼놓을 수 없는 아이템입니다. |
| 一定のテンポで音を鳴らしてくれるメトロノームは、楽器の練習をするときに欠かせないアイテムです。 |
| ・ |
메트로놈은 악기를 연주 또는 연습할 때에 템포를 맞추기 위해 사용하는 도구다. |
| メトロノームは、楽器を演奏または練習する際にテンポを合わせるために使う用具である。 |
| ・ |
플루트는 목관 악기의 일종이다. |
| フルートは木管楽器の一種である。 |
| ・ |
자신의 목소리를 표현하는데 가장 맞는 악기가 기타라고 밝혔다. |
| 自分の声の表現に最も適した楽器はギターだと明らかにした。 |
| ・ |
풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다. |
| プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。 |
| ・ |
사물놀이는 네 가지 전통 악기를 써서 하는 놀이예요. |
| サムルノリは、4種類の伝統的な楽器を使って行う遊びです。 |
| ・ |
사물놀이는 4종류의 타악기로 즐기는 음악입니다. |
| サムルノリは、四種類の打楽器で楽しむ音楽です。 |
| ・ |
사물놀이는 전통 타악기 4개로 연주합니다. |
| サムルノリは伝統打楽器４つで演奏します。 |
| ・ |
관악기에서 엄지손가락은 악기를 받치기 위해 사용하는 경우가 많다. |
| 管楽器では、親指は楽器を支えるために使うことが多い。 |
| ・ |
관악기는 금관 악기와 목관 악기로 나누어진다. |
| 管楽器は、金管楽器と木管楽器に分かれる。 |
| ・ |
피아노는 음악의 기초를 배우는데 가장 적합한 악기입니다. |
| ピアノは音楽の基礎を学ぶのに最も適した楽器です。 |
| ・ |
오케스트라에서 사용되는 악기는 현악기, 목관 악기, 금관 악기, 타악기로 4개로 나눠집니다. |
| オーケストラで使用される楽器は弦楽器、木管楽器、 金管楽器、打楽器の4つにわかれます。 |
| ・ |
가을은 야외에서 악기를 연주할 기회가 많아지는 계절입니다. |
| 秋は屋外で楽器を演奏する機会が増える季節です。 |
| ・ |
악기를 연주하다. |
| 楽器を演奏する。 |
| ・ |
악기를 시작할 때 불요불가결한 것이 악보를 읽는 것입니다. |
| 楽器を始めるときに必要不可欠なのが楽譜を読むことです。 |
| ・ |
오케스트라 연주는 관악기,현악기,타악기 등으로 구성한다. |
| オーケストラの演奏は、管楽器や弦楽器、打楽器などで構成する。 |
| ・ |
실로폰은 목제의 소리판을 가진 건반 타악기의 일종이다. |
| シロフォンは、木製の音板をもつ鍵盤打楽器の一種である。 |
| ・ |
실로폰은 목제로 만든 판을 배열한 악기이다. |
| シロフォンは、木製の板を並べた楽器である。 |
| ・ |
마림바는 음정이 있는 타악기입니다. |
| マリンバは音程のある打楽器です。 |
| ・ |
마림바는 목제 소리판을 가진 건반 타악기입니다. |
| マリンバ は、木製の音板をもつ鍵盤打楽器です。 |
| ・ |
타악기는 보기와 달리 매우 심오한 악기입니다. |
| 打楽器は見た目と違い、非常に奥が深い楽器です。 |
| ・ |
타악기란 치거나 흔들어서 소리를 내는 악기의 총칭입니다. |
| 打楽器とは、打つ、振るなどして音を出す楽器の総称です。 |
| ・ |
드럼 등 타악기를 연주하다. |
| ドラムなど打楽器を演奏する。 |
| ・ |
타악기에는 정말로 많은 종류가 있습니다. |
| 打楽器には、本当にたくさんの種類があります。 |
| ・ |
타악기는 보기와는 달리 연주하는 것은 결코 쉽지 않습니다. |
| 打楽器は見た目とは裏腹に、演奏するのは決して容易ではありません。 |
| ・ |
타악기를 치다. |
| 打楽器を叩く。 |
| ・ |
탬버린은 타악기의 하나입니다. |
| タンバリンは、打楽器の一つです。 |
| ・ |
목관 악기에는 오보에, 플루트, 클라리넷 등이 있습니다. |
| 木管楽器は、オーボエ、フルート、クラリネットなどがあります。 |
| ・ |
관악기에는 크게 나눠, 금관 악기와 목관 악기가 있습니다. |
| 管楽器には大きく分けて、金管楽器と木管楽器があります。 |
| ・ |
현악기에는 바이올린, 비올라, 첼로 등이 있습니다. |
| 弦楽器には、バイオリン、ビオラ、チェロなどがあります。 |
| ・ |
현악기는 현의 진동을 소리로 하는 악기의 총칭입니다. |
| 弦楽器は、弦の振動を音とする楽器の総称です。 |
| ・ |
트럼펫을 시작으로 트럼본이나 호른 등 다양한 종류의 금관 악기가 있습니다. |
| トランペットをはじめトロンボーンやホルンなど様々な種類の金管楽器があります。 |
| ・ |
금관 악기는 연주자의 입술의 진동에 의해 소리를 내는 관악기의 총칭입니다. |
| 金管楽器は、演奏者の唇の振動によって発音する管楽器の総称です。 |
| ・ |
비올라는 현악기이다. |
| ヴィオラは弦楽器である。 |
| ・ |
트럼본은 옛날에는 교회 내에서 연주를 허락받은 몇 안 되는 신성한 악기였다. |
| トロンボーンは、昔は教会内での演奏を許された数少ない神聖な楽器だった。 |
