＜용해の韓国語例文＞
| ・ | 약지를 사용해서 박스 뚜껑을 열었어요. |
| 薬指を使って、ボックスの蓋を開けました。 | |
| ・ | 약지를 사용해서 지시를 했어요. |
| 薬指を使って、指示をしました。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 지도의 목적지를 가리켰어요. |
| 人差し指を使って、地図の目的地を指しました。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 교과서 페이지를 열었습니다. |
| 人差し指を使って、教科書のページを開きました。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 스마트폰 화면을 조작했어요. |
| 人差し指を使って、スマートフォンの画面を操作しました。 | |
| ・ | 포장지를 사용해서 잘 감쌌어요. |
| 包み紙を使って上手に包みました。 | |
| ・ | 이 컵은 깊어서 브러시를 이용해 깨끗이 닦아줘야 한다. |
| このカップはブラシを利用して、きれいに磨かなければならない。 | |
| ・ | 납작한 나무판자를 사용해서 선반을 만들었어요. |
| 平べったい木の板を使って棚を作りました。 | |
| ・ | 녹음기를 활용해서 회의의 요점을 정리했어요. |
| 録音機を活用して、会議の要点をまとめました。 | |
| ・ | 녹음기를 사용해서 회의 내용을 기록했어요. |
| 録音機を使って、会議の内容を記録しました。 | |
| ・ | 탈취제를 사용해서 애완동물의 냄새가 줄어들었습니다. |
| 脱臭剤を使って、ペットの匂いが軽減されました。 | |
| ・ | 노상 방뇨는 삼가고, 가까운 화장실을 이용해 주세요. |
| 路上で小便をするのは控えて、近くのトイレを利用してください。 | |
| ・ | 엄지손가락을 사용해서 버튼을 눌러주세요. |
| 親指を使って、ボタンを押してください。 | |
| ・ | 필명을 이용해 익명으로 집필하는 작가도 많다. |
| ペンネームを利用して匿名で執筆する作家も多い。 | |
| ・ | 필명을 사용해 소설을 쓰고 있는 작가가 많다. |
| ペンネームを使って小説を書いている作家が多い。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 자료를 이용해 학술적인 논문을 썼다. |
| 彼女はノンフィクションの資料を用いて、学術的な論文を書いた。 | |
| ・ | 색인을 이용해 빠르게 정보를 취득했다. |
| 索引を利用して、素早く情報を取得した。 | |
| ・ | 영단어를 사용해서 짧은 대화를 연습했어요. |
| 英単語を使って短い会話を練習しました。 | |
| ・ | 영단어를 사용해서 문장을 썼어요. |
| 英単語を使って文章を書きました。 | |
| ・ | 자주 사용되는 단어를 사용해서 예문을 많이 준비했습니다. |
| よく使われる単語を用いて例文をたくさん準備しました。 | |
| ・ | 이 책은 한국어 예문을 사용해 알기 쉽게 해설하고 있다. |
| この本は韓国語の例文を使って分かりやすく解説している。 | |
| ・ | 이 단어의 사용법을 예문을 사용해 설명하겠습니다. |
| この言葉の使い方を例文を使って説明します。 | |
| ・ | 궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다. |
| 詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。 | |
| ・ | 공구를 사용해서 선반을 수리했다. |
| 工具を使って棚を修理した。 | |
| ・ | 공구를 사용해 오리지널 의자를 만들어 보자. |
| 工具を使ってオリジナルの椅子を作ろう！ | |
| ・ | 공구를 사용해 나사를 돌리다. |
| 工具を使ってねじを回す。 | |
| ・ | 전동 공구를 사용해 책상을 만들었다. |
| 電動工具を使って机をつくりました。 | |
| ・ | 휴지를 이용해 손을 닦았다. |
| ちり紙を使って手を拭いた。 | |
| ・ | 재떨이를 사용해도 주위에서 담배 냄새가 납니다. |
| 灰皿を使っても、周囲が煙草臭くなります。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 집 지붕으로 올라갔어요. |
| はしごを使って、家の屋根に上がりました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 창밖의 커튼을 설치했어요. |
| はしごを使って、窓の外のカーテンを取り付けました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 집 외벽을 새로 칠했어요. |
| はしごを使って、家の外壁を塗り替えました。 | |
| ・ | 사다리를 사용해서 에어컨 필터를 청소했습니다. |
| はしごを使って、エアコンのフィルターを掃除しました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 과일을 수확했어요. |
| はしごを使って、果物を収穫しました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 벽에 페인트를 칠했어요. |
| はしごを使って、壁のペンキを塗りました。 | |
| ・ | 티슈를 이용해서 쓱 청소를 했어요. |
| ティッシュを使って、さっと掃除をしました。 | |
| ・ | 티슈를 사용해서 더러움을 가볍게 닦았어요. |
| ティッシュを使って、汚れを軽く拭きました。 | |
| ・ | 티슈를 사용해서 스마트폰 화면을 닦았어요. |
| ティッシュを使って、スマホの画面を拭きました。 | |
| ・ | 티슈를 사용해서 책상 위의 먼지를 청소했어요. |
| ティッシュを使って、机の上のほこりを掃除しました。 | |
| ・ | 티슈 대신 손수건을 사용해 봤어요. |
| ティッシュの代わりにハンカチを使ってみました。 | |
| ・ | 압정을 사용해 안내판을 게시했어요. |
| 画びょうを使って、案内板を掲示しました。 | |
| ・ | 압핀을 사용해서 명함을 보드에 고정했어요. |
| 画びょうを使って、名刺をボードに固定しました。 | |
| ・ | 호스를 사용해서 야외 식물에 물을 주었습니다. |
| ホースを使って、屋外の植物に水をやりました。 | |
| ・ | 호스를 사용해서 정원의 화초에 물을 주었습니다. |
| ホースを使って、庭の草花に水をやりました。 | |
| ・ | 호스를 사용해 수영장에 물을 넣었어요. |
| ホースの内側にゴミが詰まって、水が流れません。 | |
| ・ | 호스를 사용해서 정원에 물을 뿌렸어요. |
| ホースを使って庭に水を撒きました。 | |
| ・ | 실톱을 사용할 때는, 안전 안경을 착용해 주세요. |
| 糸鋸を使うときは、安全メガネを着用してください。 | |
| ・ | 실톱을 사용해 목재를 잘라냈습니다. |
| 糸鋸を使って木材を切り抜きました。 | |
| ・ | 손난로를 사용해서 추위를 참았어요. |
| カイロを使って、寒さをしのぎました。 | |
| ・ | 손난로를 사용해서 캠핑에서의 추위 대책을 세웠습니다. |
| カイロを使うと、手や足がすぐに温かくなります。 |