＜자국の韓国語例文＞
| ・ | 자국의 미래를 믿는다. |
| 自国の未来を信じている。 | |
| ・ | 자국의 기술자가 우수하다. |
| 自国の技術者が優秀だ。 | |
| ・ | 자국의 풍경이 아름답다. |
| 自国の風景が美しい。 | |
| ・ | 자국의 스포츠 팀을 응원한다. |
| 自国のスポーツチームを応援する。 | |
| ・ | 자국의 경제가 발전하고 있다. |
| 自国の経済が発展している。 | |
| ・ | 자국의 관광명소를 소개한다. |
| 自国の観光名所を紹介する。 | |
| ・ | 자국의 전통을 계속 지키다. |
| 自国の伝統を守り続ける。 | |
| ・ | 그는 자국의 역사를 잘 알고 있다. |
| 彼は自国の歴史をよく知っている。 | |
| ・ | 자국의 문화를 자랑스럽게 생각한다. |
| 自国の文化を誇りに思う。 | |
| ・ | 세계는 연결되어 있기에 자국만의 평화는 있을 수 없다. |
| 世界はつながっているので、自分の国だけの平和はありえない。 | |
| ・ | 정부 차원에서 자국 기업을 대놓고 밀어준다. |
| 政府レベルで自国企業を後押しする。 | |
| ・ | 프랑스에서는 자국을 아름다운 여성으로 다루는 풍습이 있다. |
| フランスでは自国を美しい女性として扱う風習がある。 | |
| ・ | 선수들은 자국 국기를 들고 관중석을 돌기 시작했다. |
| 選手たちは、国旗を持って観客席を回り始めた。 | |
| ・ | 자국의 역사와 문화에 대해 알다. |
| 自国の歴史や文化について知る。 | |
| ・ | 연필 자국을 지우개로 지우다. |
| 鉛筆の跡を消しゴムで消す。 | |
| ・ | 자동차 타이어 자국이 길에 남아 있다. |
| 車のタイヤ跡が道に残っている。 | |
| ・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
| 蚊に刺された跡がかゆい。 | |
| ・ | 타이어 자국이 남다. |
| タイヤの跡が残る。 | |
| ・ | 화상 자국이 아직도 얼굴에 남아 있습니다. |
| やけどの跡がまだ顔に残っています。 | |
| ・ | 살쾡이의 발자국이 눈 위에 남아 있습니다. |
| 山猫の足跡が雪の上に残っています。 | |
| ・ | 말발굽 자국이 모래사장에 남았습니다. |
| 馬のひづめの跡が砂浜に残りました。 | |
| ・ | 그들은 말발굽 자국을 따라갔습니다. |
| 彼らは馬のひづめの跡をたどりました。 | |
| ・ | 말발굽 자국이 길에 남아 있어요. |
| 馬のひづめの跡が道に残っています。 | |
| ・ | 산등성이에는 야생동물의 발자국이 남아 있습니다. |
| 山の尾根には野生動物の足跡が残されています。 | |
| ・ | 모래 위에 발자국이 남아 있어요. |
| 砂の上に足跡が残っています。 | |
| ・ | 핏자국이 남겨진 장소에는 경찰 수사견이 달려왔다. |
| 血痕が残された場所は、犯人の逃走経路として推定された。 | |
| ・ | 사건 현장에는 어두운 붉은 핏자국이 보였다. |
| 事件の現場には暗い赤色の血痕が見られた。 | |
| ・ | 집 바닥에는 핏자국이 퍼져 있었다. |
| 家の床には血痕が広がっていた。 | |
| ・ | 그의 옷에는 핏자국이 묻어 있었다. |
| 彼の服には血痕がついていた。 | |
| ・ | 물체에 부착된 핏자국의 혈액형으로 대상자를 좁히고자 합니다. |
| 物体に付着した血痕の血液型により、対象者を絞り込みたい。 | |
| ・ | 다량의 핏자국은 피해자와 같은 AB형이었다. |
| 多量の血痕の方は被害者と同じAB型であった。 | |
| ・ | 그가 도망간 후에 띄엄띄엄 계속 이어지는 핏자국이 있었다. |
| 彼が逃げ去った後に、点々とどこまでも続く血痕があった。 | |
| ・ | 그의 구두창에 핏자국이 묻어 있다. |
| 彼の靴底に血痕がついてる。 | |
| ・ | 범행 현장에는 범인의 것으로 여겨지는 핏자국이 남겨져 있었다. |
| 犯行現場には犯人のものと思われる血痕が残されていた。 | |
| ・ | 산길에는 야생동물의 발자국이 있었다. |
| 山道には野生動物の足跡があった。 | |
| ・ | 인도네시아는 유망한 투자국으로서 세계에 주목을 모으고 있다. |
| インドネシアは有望な投資国として世界で注目を集めている。 | |
| ・ | 폐가 주위에는 짐승의 발자국이 남아 있다. |
| 廃屋の周りには獣の足跡が残されている。 | |
| ・ | 수풀 속에서 곰 발자국을 발견했어요. |
| 茂みの中でクマの足跡を見つけました。 | |
| ・ | 독사의 특징은 문 자국에 두 개의 이빨 자국이 생긴다. |
| 毒ヘビの特徴. 咬んだ跡に2つの牙跡ができる。 | |
| ・ | 침입자의 발자국을 발견했습니다. |
| 侵入者の足跡が見つかりました。 | |
| ・ | 그는 백사장에서 발자국을 남겼습니다. |
| 彼は白い砂浜で足跡を残しました。 | |
| ・ | 그녀의 피부는 울퉁불퉁하고 여드름 자국이 눈에 띈다. |
| 彼女の肌はでこぼこで、ニキビ跡が目立つ。 | |
| ・ | 표범 발자국을 발견했어요. |
| ヒョウの足跡を見つけました。 | |
| ・ | 수컷 재규어의 발자국을 발견했습니다. |
| オスのジャガーの足跡を見つけました。 | |
| ・ | 코끼리 발자국을 찾을 수 있었어요.그들은 이 길을 지나간 것 같아요. |
| ゾウの足跡を見つけることができました。彼らはこの道を通ったようです。 | |
| ・ | 감식관은 발자국을 조사해 범인의 도주 경로를 특정했다. |
| 鑑識官は足跡を調べて犯人の逃走経路を特定した。 | |
| ・ | 이방인 커뮤니티에서는 자국의 문화를 서로 공유하고 있습니다. |
| 異邦人のコミュニティーでは、自国の文化を共有し合っています。 | |
| ・ | 야수의 발자국이 땅에 남겨져 있었다. |
| 野獣の足跡が土に残されていた。 | |
| ・ | 짐승의 발자국이 숲 바닥에 남겨져 있었다. |
| 獣の足跡が森の地面に残されていた。 | |
| ・ | 이 지역에서는 많은 공룡 발자국이 발견되었습니다. |
| この地域では多くの恐竜の足跡が見つかりました。 |