【정식】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜정식の韓国語例文＞

・	정식으로 항의하다.
	正式に抗議する。
・	그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다.
	彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。
・	위임장은 정식 문서여야 합니다.
	委任状は正式な文書でなければなりません。
・	수학 방정식에서 상수를 사용하면 문제를 푸는 것이 쉬워집니다.
	数学の方程式で常数を使用すると、問題を解くのが簡単になります。
・	다항식과 다항식을 합쳐 정식이라 한다.
	単項式と多項式を合わせて整式という。
・	방정식의 이항이란, 좌변과 우변에 있는 항을 반대측으로 이동하는 것입니다.
	方程式の移項とは、左辺・右辺にある項を反対側へ移動することです。
・	대수학은 숫자 대신에 문자를 사용해, 계산의 법칙・방정식의 해법 등을 주로 연구하는 수학의 일부분입니다.
	代数学は数の代わりに文字を用い、計算の法則・方程式の解法などを主に研究する数学の一分野です。
・	동대문의 정식 명칭은 흥인지문으로 보물 1호로 지정되어 있습니다.
	東大門(トンデムン)の正式名称は興仁之門で、宝物１号に指定されています。
・	부정 방정식이란 방정식 보다도 미지수의 수가 많아, 해가 여러 개 존재하는 방정식을 가리킵니다.
	不定方程式とは、方程式”よりも未知数の数の方が多く、解がいくつも存在する方程式を指します。
・	부정 방정식이란, 일반적으로 방정식의 수가 미지수의 수보다 적은 경우를 의미합니다.
	不定方程式とは、一般的に方程式の数が未知数の数より少ないケースを意味します。
・	방정식의 미지수를 X로 표시하다.
	方程式の未知数をXで表す。
・	이차 방정식이 중근을 갖을 조건은 무엇인가요?
	二次方程式が重解をもつための条件は何ですか？
・	중근이란 고차 방정식의 2개 이상의 근이 같은 것을 말합니다.
	重根とは、高次方程式の 2 つ以上の根が同じになることです。
・	n차 방정식의 n개의 근 가운데, 2개 이상이 같은 것이 있을 때 그 근을 중근이라 한다.
	ｎ次の方程式のｎ個の根のなかに、二つ以上等しいものがあるとき、その根を重根という。
・	2차방정식의 2개 있는 근이 우연히 같은 값인 것을 중근이라 한다.
	２次方程式の２つある根がたまたま同じ値になっていることを重根という。
・	이차 방정식의 해는 2개지만, 2개의 해가 일치해서 하나가 되는 경우도 있습니다.
	2次方程式の解は2つですが、2つの解が一致して1つになることもあります。
・	방정식의 답은 일반적으로 해라고 불린다.
	方程式の答は一般に解と呼ばれる。
・	2차 방정식의 해를 구하시오.
	2次方程式の解を求めなさい。
・	방정식이 실근을 갖지 않는 다는 것은 어떤 의미인가요?
	方程式が実根を持たないってどういう意味ですか？
・	방정식의 근이 실수인 것을 실근이라 한다.
	方程式の根のうち実数であるものを実根という。
・	방정식의 근 중에 허수를 포함한 것을 말한다.
	方程式の根のうち、虚数を含むものをいう。
・	조선 왕조에서는 국왕의 정식 후계자를 세자라 부른다.
	朝鮮王朝で国王の正式な後継者のことを世子と言う。
・	기사 식당에서 생선구이 정식을 먹었습니다.
	運転士食堂で焼き魚定食を食べました。
・	인수분해가 성립하지 않을 것 같으면 이차방정식의 근의 공식을 사용합시다.
	因数分解が成立しなさそうなら、2次方程式の解の公式を使いましょう。
・	이차방정식에는 그 근을 구할 수 있는 일반적인 공식이 존재한다.
	二次方程式にはその解を求める一般的な公式が存在する。
・	3차방정식과 4차방정식은 근의 공식으로 풀 수 있습니다.
	三次方程式と四次方程式は解の公式で解くことができます。
・	2차방정식의 해는 2개지만, 2개의 해가 일치하여 하나가 되는 경우도 있습니다.
	2次方程式の解は2つですが、2つの解が一致して1つになることもあります。
・	이차방정식을 '근의 공식'을 사용해 풀다.
	2次方程式を「解の公式」を使って解く。
・	이차방정식을 인수분해를 이용해 풀다.
	2次方程式を因数分解を利用して解く。
・	방정식은 아직 모르는 미지수를 표시하는 문자를 포함한 등식이다.
	方程式は、まだわかっていない未知数を表す文字を含む等式である。
・	일차방정식과 이차방정식을 풀다.
	一次方程式とに次方程式を解く。
・	방정식을 풀다.
	方程式を解く。
・	방정식의 해를 구하다.
	方程式の解を求める。
・	사임을 정식으로 발표했습니다만 그 시기에 관해서는 말하지 않았습니다.
	辞任を正式発表しましたが、その時期については言いませんでした。
・	의대를 졸업하고 환자를 접하는 임상 과정을 거쳐야만 정식으로 의사가 될 수 있습니다.
	大学の医学部を卒業してから、患者さんと接する臨床過程を経て一人前の医者になれます。
・	정식으로 배속되기 전에 신병훈련소에서 기본 군사 훈련을 받습니다.
	正式に配属される前に新兵訓練所で基本軍事訓練を受けます。
・	그의 연주를 들은 오케스트라 단원들이 정식 단원으로 지원할 것을 권유했다.
	彼の演奏を聴いたオーケストラの団員たちが正式団員として志願することを勧めた。
・	일반인은 드나들 수 없던 구간을 오늘부터 정식 개방했다.
	一般人は出入りできなかった区間を、今日から正式に開放した。
・	병의 정식 명칭을 'COVID-19'로 결정했다고 발표했다.
	病気の正式名称を「COVID-19」に決定したと発表した。
・	이차방정식을 인수분해하다.
	二次方程式を因数分解する。
・	합격자에게는 합격통지서를 정식으로 통지합니다.
	合格者には合格通知書をもって正式に通知します。
・	졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다.
	卒業証明書は、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。
・	합격 발표는 우편에 의한 합격 통지서를 통해서 정식으로 통지합니다.
	合格発表は、郵便による合格通知書をもって正式な通知とします。
・	졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다.
	卒業証明書とは、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。
・	법원으로부터의 정식 문서는 엽서로 오는 경우는 없습니다.
	裁判所からの正式な文書はハガキで届くことはありません。
・	상다리가 부러지도록 나오는 한정식
	膳の脚が折れるほど出てくる韓定食

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）