＜제구の韓国語例文＞
| ・ | 그의 발언은 상대에게 견제구를 날리려는 의도가 있었다. |
| 彼の発言は相手に牽制球を投げる意図があった。 | |
| ・ | 수제구두 하나 만드는데 완성까지 열흘이 걸렸습니다. |
| 手作り靴一つ作るのに完成まで10日かかりました。 | |
| ・ | 우완 투수는 제구력이 뛰어나다. |
| 右投手は制球力が優れている。 | |
| ・ | 그의 발언은 상대에게 견제구를 날리려는 의도가 있었다. |
| 彼の発言は、相手に牽制する意図があった。 | |
| ・ | 그 선수는 상대에게 견제구를 던져서 공격 속도를 늦췄다. |
| その選手は相手に牽制球を投げて、攻撃のスピードを遅らせた。 | |
| ・ | 정부는 다른 나라에 대해 견제구를 날리는 발언을 했다. |
| 政府は他国に対して牽制する発言をした。 | |
| ・ | 그는 상대 팀에 견제구를 날리기 위해 몇 번이나 경고를 했다. |
| 彼は相手チームに牽制するため、何度も警告を出した。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. |
| 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 | |
| ・ | 제구력이 경기의 흐름을 바꿨습니다. |
| 制球力が試合の流れを変えました。 | |
| ・ | 제구력을 갖는 것이 승리의 지름길입니다. |
| 制球力を持つことが勝利への近道です。 | |
| ・ | 그의 제구력은 압도적입니다. |
| 彼の制球力は圧倒的です。 | |
| ・ | 제구력이 높은 투수는 신뢰를 받습니다. |
| 制球力が高い投手は信頼されます。 | |
| ・ | 제구력을 가진 투수는 귀중합니다. |
| 制球力を持つ投手は貴重です。 | |
| ・ | 그의 제구력은 나날이 진화하고 있습니다. |
| 彼の制球力は日々進化しています。 | |
| ・ | 제구력을 구사하여 승리를 거두었습니다. |
| 制球力を持つことで試合が有利になります。 | |
| ・ | 제구력이 경기의 열쇠가 되었습니다. |
| 制球力が試合の鍵となりました。 | |
| ・ | 제구력을 높이기 위해 노력하고 있습니다. |
| 制球力を高めるために努力しています。 | |
| ・ | 그 선수의 제구력은 압권입니다. |
| その選手の制球力は圧巻です。 | |
| ・ | 제구력을 발휘하여 승리에 공헌했습니다. |
| 制球力を発揮して勝利に貢献しました。 | |
| ・ | 제구력이 부족하다고 느낍니다. |
| 制球力が不足していると感じます。 | |
| ・ | 제구력이 향상되었습니다. |
| 制球力が向上してきました。 | |
| ・ | 그 투수의 제구력은 일류입니다. |
| その投手の制球力は一流です。 | |
| ・ | 제구력을 연마하기 위해 매일 연습하고 있어요. |
| 制球力を磨くために毎日練習しています。 | |
| ・ | 제구력이 경기에서 빛났습니다. |
| 制球力が試合で光りました。 | |
| ・ | 그의 제구력은 훌륭합니다. |
| 彼の制球力は素晴らしいです。 | |
| ・ | 그의 체인지업은 제구력이 매력적이다. |
| 彼のチェンジアップは、制球力が魅力的だ。 | |
| ・ | 투수가 견제구를 던졌습니다. |
| ピッチャーが牽制球を投げました。 | |
| ・ | 1루에 견제구를 던지다. |
| 一塁に牽制球を投げる。 | |
| ・ | 견제구로 주자를 아웃시키다. |
| 牽制球で走者を刺す。 | |
| ・ | 견제구를 던지다. |
| 牽制球を投げる。 | |
| ・ | 제구가 안정되지 않다. |
| 制球が定まらない。 | |
| ・ | 그 투수는 제구는 좋지만 볼이 느리다. |
| あの投手は制球は良いが球が遅い。 | |
| ・ | 그 투수는 볼은 빠른데 제구가 나쁘다. |
| あの投手は球は速いが制球が悪い。 | |
| ・ | 경제구조의 변화는 누군가에겐 도약의 기회가, 누군가에겐 생존의 위협이 될 것이다. |
| 経済構造の変化は、誰かにとっては飛躍の機会となり、誰かにとっては生存の脅威となるだろう。 | |
| ・ | 몸과 마음이 균형 잡혀 있고 제구실을 해야 건강하다고 할 수 있다. |
| 体と心が均衡が取れていて、自分の役目をしてこそ、健康だということができる。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못한다. |
| 子供が一人前になれない。 | |
| ・ | 제구실도 못하다. |
| 自分の役目も果たせない。 |
| 1 | (1/1) |