【종교적】の例文韓国語 Kpedia

＜종교적の韓国語例文＞

・	이번 여행은 종교적인 성지 순례가 목적이에요.
	今回の旅行は宗教的な聖地巡礼が目的です。
・	축제의 의미는 종교적 의식에서 유래되었다.
	祭りの意味は宗教儀式に由来する。
・	종교적인 신념을 포교하는 것은 중요하다고 믿고 있다.
	宗教的な信念を布教することは大切だと信じている。
・	무신론자라도 종교적인 의식에 참여하는 경우가 있다.
	無神論者であっても、宗教的な儀式に参加することがある。
・	이슬람교의 가르침에서는 음식도 종교적인 규칙을 따라야 합니다.
	イスラム教の教えでは、食べ物も宗教的な規則に従う必要があります。
・	신학 논의에서는 다른 종교적 관점이 다뤄집니다.
	神学の議論では異なる宗教的視点が取り上げられます。
・	부르카는 종교적인 이유로 입는 경우가 많습니다.
	ブルカは宗教的な理由で着用されることが多いです。
・	시신을 종교적인 의식에 따라 안치했습니다.
	遺体を宗教的な儀式に従って安置しました。
・	중세 예술작품에는 종교적 주제가 많았다.
	中世の芸術作品には、宗教的なテーマが多かった。
・	중세 문헌에는 종교적인 내용이 많이 들어 있었다.
	中世の文献には、宗教的な内容が多く含まれていた。
・	그는 종교적 지도자를 종교의 우상으로 믿고 있다.
	彼は宗教的なリーダーを宗教の偶像として信仰している。
・	우상숭배는 종교적 의식의 일부다.
	偶像崇拝は宗教的儀式の一部だ。
・	자연 숭배는 자연의 신비를 추구하는 종교적 실천이다.
	自然崇拝は自然の神秘を追求する宗教的実践だ。
・	종교적인 이유로 일부 국가에서는 처형이 금지되어 있습니다.
	宗教的な理由から、一部の国では処刑が禁止されています。
・	오르간 소리는 종교적인 감동을 줍니다.
	オルガンの音は宗教的な感動を与えます。
・	그들의 결혼식의 기원은 종교적인 의식이나 사회의 관습과 관련되어 있습니다.
	彼らの結婚式の起源は、宗教的な儀式や社会の慣習に関連しています。
・	그 저서는 종교적인 주제에 초점을 맞추고 있다.
	その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。
・	그의 시는 종교적인 세계관을 비추고 있습니다.
	彼の詩は宗教的な世界観を照らし出しています。
・	그녀의 견해는 그녀의 종교적인 색안경에 근거한 것 같다.
	彼女の見解は、彼女の宗教的な色眼鏡に基づいているようだ。
・	보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
	保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・	종교적 신념으로 인해 사람들 사이에 갈등이 발생하고 있다.
	宗教的信念により人々の間に対立が生じている。
・	종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다.
	宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・	그 예술 작품은 종교적인 주제를 표현하고 있습니다.
	その芸術作品は宗教的なテーマを表現しています。
・	종교적인 신념은 개인의 정체성을 형성합니다.
	宗教的な信念は個人のアイデンティティを形成します。
・	종교적인 상징은 신자들에게 힘과 희망을 줍니다.
	宗教的なシンボルは信者に力と希望を与えます。
・	그들은 종교적 기도로 평화와 행복을 추구합니다.
	彼らは宗教的な祈りで平和と幸福を求めます。
・	종교적인 가르침은 개인의 행동을 이끌어요.
	宗教的な教えは個人の行動を導きます。
・	그 축제는 지역의 종교적인 행사의 일부입니다.
	その祭りは地域の宗教的な行事の一部です。
・	그녀는 종교적인 신념을 중요하게 생각합니다.
	彼女は宗教的な信念を大切にしています。
・	종교적인 실천은 정신적인 만족을 가져옵니다.
	宗教的な実践は精神的な満足をもたらします。
・	과학적 견해와 종교적 신념 사이에는 대립이 있다.
	科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。
・	신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.
	信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・	종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다.
	宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。
・	서양화 중에는 종교적 주제를 다룬 작품도 있다.
	西洋画の中には宗教的なテーマを扱った作品もある。
・	종교적인 관점에서는 많은 욕망은 좋지 않은 것으로 여겨진다.
	宗教的な観点では多くの欲望は良くないものとされる。
・	종교적인 가르침은 도덕적인 지침을 제공합니다.
	宗教的な教えは道徳的な指針を提供します。
・	종교적인 의식은 사람들을 연결시킵니다.
	宗教的な儀式は人々を結び付けます。
・	종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다.
	宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・	종교적인 관용이 평화를 가져옵니다.
	宗教的な寛容が平和をもたらします。
・	그는 자신의 종교적인 신념을 다른 사람에게 강요하지 않아요.
	彼は自分の宗教的な信念を他人に押し付けません。
・	종교적인 행사에는 많은 참가자가 모입니다.
	宗教的な行事にはたくさんの参加者が集まります。
・	그의 종교적 신념은 그의 생활의 중심입니다.
	彼の宗教的信念は彼の生活の中心です。
・	수행승들은 종교적인 행사를 거행했다.
	修行僧たちは宗教的な行事を執り行った。
・	백합은 종교적 의미가 강해 장례식에 자주 사용되고 있다.
	ユリは宗教的な意味合いが強くお葬式によく使用されるいる。
・	확신범이란 정치적・사상적・종교적인 신념에 기초하여 이루어진 범죄나 그런 사람을 말합니다.
	確信犯とは、政治的・思想的・宗教的な信念に基づいてなされる犯罪やその人をいいます。
・	성직자란 종교적으로 사람들을 이끌고, 가르치는 역할을 하고 있는 사람이다.
	聖職者とは、宗教的に人々を導き、教える役割を果たしている人のことである。
・	중세의 교황은 종교적 리더로, 황제는 군사적 리더였다.
	中世の教皇は宗教的なリーダーで、皇帝は軍事的なリーダーだった。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）