【지】の例文_520
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 에너지 효율 향상이 추가 비용을 상쇄한다.
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。
・ 에너지 효율의 향상이 추가 비용을 상쇄한다.
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。
・ 불필요한 부담을 주고 싶지 않아요.
余計な負担をかけたくありません。
・ 부담이 되지 않을 정도에서 기부하고 싶어요.
負担にならない程度で寄付したいです。
・ 부담을 지다.
負担を負う。
・ 어떤 피의자, 피고인일지라도 변명의 여지가 없는 경우는 없습니다.
どんな被疑者、被告人であっても「弁明する余地がない」ということはありません。
・ 돈 때문에 뭘 못한다는 것은 변명에 지나지 않는다.
お金のために、何かをできないことは弁明にすぎない。
・ 변명의 여지가 없습니다.
弁明の余地もございません。(弁解の余地がありません)
・ 변명의 여지가 없다.
弁明の余地がない。
・ 불필요한 것을 사지 않도록 목록을 만들었습니다.
余計なものを買わないようにリストを作りました。
・ 불필요한 지출을 줄이기 위해 예산을 재검토한다.
不要な出費を減らすために予算を見直す。
・ 공연한 걱정하지 말고 즐기세요.
余計な心配をせずに楽しんでください。
・ 너의 마음은 잘 알겠지만 솔직히 공연한 참견이다.
君の心はよくわかるけど、正直に余計なお世話だ。
・ 부질없다고 느끼지만 포기하지 않는다.
無駄だと感じるが諦めない。
・ 이제 와서 부질없지만 따질 건 따져야 한다.
今さら言っても詮無いことだが、問うべきは問わねばならない。
・ 현관 청소를 매일 거르지 않습니다.
玄関の掃除を毎日欠かしません。
・ 신문지로 만든 종이비행기를 날렸어요.
新聞紙で作った紙飛行機を飛ばしました。
・ 신문지로 만든 검을 가지고 놀았어요.
新聞紙で作った剣で遊びました。
・ 신문지를 사용하여 신발의 모양이 무너지는 것을 막았습니다.
新聞紙を使って靴の型崩れを防ぎました。
・ 신문지에 싸인 꽃다발을 받았어요.
新聞紙に包まれた花束をもらいました。
・ 신문지를 둥글게 말아서 축구공으로 만들었어요.
新聞紙を丸めてサッカーボールにしました。
・ 신문지를 깔고 고양이 화장실을 만들었어요.
新聞紙を敷いて猫のトイレを作りました。
・ 신문지로 간단히 불을 붙였어요.
新聞紙で簡単に火をつけました。
・ 신문지로 만든 배를 연못에 띄웠습니다.
新聞紙で作った船を池に浮かべました。
・ 신문지를 사용해서 불을 피웠어요.
新聞紙を使って火を起こしました。
・ 이사할 때 식기를 신문지로 감쌌어요.
引っ越しの時に食器を新聞紙で包みました。
・ 신문지를 사용해서 유리창을 닦았어요.
新聞紙を使って窓ガラスを磨きました。
・ 신문지를 둥글게 말아서 야구 방망이를 만들었다.
新聞紙を丸めて野球のバットを作った。
・ 신문지를 깔고 페인트를 칠했어요.
新聞紙を敷いてペンキを塗りました。
・ 생선을 싸는데 신문지를 사용합니다.
魚を包むのに新聞紙を使います。
・ 창문을 청소할 때 신문지를 사용했습니다.
窓を掃除するときに新聞紙を使いました。
・ 신문지로 만든 모자를 썼다.
新聞紙で作った帽子をかぶった。
・ 신문지를 펼쳐놓고 소풍을 즐겼다.
新聞紙を広げてピクニックを楽しんだ。
・ 어제 뉴스를 신문지에서 읽었습니다.
昨日のニュースを新聞紙で読みました。
・ 젖은 신발을 말리기 위해 신문지를 채웠다.
びっしょりの靴を乾かすために新聞紙を詰めた。
・ 헌 신문지로 바구니를 만들었다.
古い新聞紙でざるを作った。
・ 손바닥을 이용해 그는 큰 소리를 내지 않고 조용히 문을 열었다.
手のひらを使って、彼は大きな音をたてずに静かにドアを開けた。
・ 그는 손바닥을 얼굴에 대고 지친 듯했다.
彼は手のひらを顔に当てて、疲れたようすだった。
・ 세차한 지 얼마 안 된 차가 또 더러워졌다.
洗車したばかりの車がまた汚れてしまった。
・ 강아지가 강에 빠져 흠뻑 젖었다.
子犬が川に落ちてびしょびしょになった。
・ 그는 지금은 비록 그렇게 살지만 야심은 대단한 사람입니다.
彼は今はたとえそのように暮らすとも野心はすばらしい人です。
・ 누구든지 놀랠만한 참신한 아이디어를 척척 낼 수 있다.
誰もが驚くような斬新なアイデアをばんばん出せる。
・ 말레이시아 랑카위 섬은 휴양지로 인기가 있습니다.
マレーシアのランカウイ島はリゾート地として人気があります。
・ 필리핀은 세부 섬 등 휴양지와 영어 어학연수 유학처로 주목받고 있는 나라입니다.
フィリピンは、セブ島などのリゾート地や英語学習の留学先として注目されている国です。
・ 태국의 휴양지는 관광객들에게 인기가 있습니다.
タイのリゾート地は観光客に人気です。
・ 라오스는 프랑스 식민지 시대의 영향을 받고 있습니다.
ラオスはフランスの植民地時代の影響を受けています。
・ 라오스의 산악 지대에는 많은 소수 민족이 살고 있습니다.
ラオスの山岳地帯には多くの少数民族が住んでいます。
・ 라오스는 아시아에 남겨진 마지막 낙원이라고 생각합니다.
ラオスはアジアに残された最後の楽園だと思います。
・ 인도네시아는 많은 세계유산을 가지고 있습니다.
インドネシアは多くの世界遺産を持っています。
・ 인도네시아의 발리섬은 휴양지로 인기가 있습니다.
インドネシアのバリ島はリゾート地として人気があります。
[<] 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520  [>] (520/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.