＜쫓다の韓国語例文＞
| ・ | 박 씨는 한 골목길에서 귀가 중이던 여성을 보고 약 100m를 쫓아갔다. |
| 朴氏はある路地で帰宅途中の女性を見かけ、約100メートルを追いかけた。 | |
| ・ | 끈질기게 용의자의 행방을 쫓고 있다. |
| 粘り強く容疑者の行方を捜している。 | |
| ・ | 용의자의 행방을 쫓다. |
| 容疑者の足取りを追う。 | |
| ・ | 강력계를 떠나면서 범인을 쫓는 것을 포기했다. |
| 捜査一課を離れ、犯人を追うことを諦めた。 | |
| ・ | 매일 마냥 쫓기듯 뜀박질만 하지 말고 잠깐 멈추세요. |
| 毎日ひたすら追われるように駆けっこばかりせず、少し止まってください。 | |
| ・ | 많은 사람들은 불안하고 급변하는 세상속에서 무언가에 쫓기듯 정신없이 살아갑니다 |
| 多くの人たちは不安で、急変する世の中で何かに追われるように、夢中に生きていきます。 | |
| ・ | 사건의 용의자로 지목되어 쫓기는 신세가 되었다. |
| 事件の容疑者として上げられ、追われる身となった。 | |
| ・ | 범인의 행적을 쫓다. |
| 犯人の足取りを追う。 | |
| ・ | 액년의 악운을 쫓아내다. |
| 厄年の悪運を断ち切る。 | |
| ・ | 악운을 쫓아내다. |
| 悪運を払う。 | |
| ・ | 중국은 미국 경제를 뒤쫓고 있다. |
| 中国は米国の経済を追いかけている。 | |
| ・ | 경찰이 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察が容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 사냥감을 쫓다. |
| 獲物を追う。 | |
| ・ | 항상 쫓기는 존재보다 바닥에서 부활하려고 노력하는 것이 마음이 편할지도 모른다. |
| 常に追われる存在よりも、どん底から復活しようと頑張るほうが気が楽かもしれない。 | |
| ・ | 방에 들어온 벌레를 쫓아내다. |
| 部屋に入ってきた虫を追い出す。 | |
| ・ | 임대 계약을 지키지 않은 사람을 쫓아 내는 것은 가능하나요? |
| 賃貸の契約を守らない人を追い出す事はできますか。 | |
| ・ | 얘기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 쫓아냈다. |
| 話を聞かれたくなかったので彼を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 악령을 쫓아내다. |
| 悪霊を追い出す。 | |
| ・ | 연기로 벌을 쫓아냈다. |
| 煙で蜂を追い出した。 | |
| ・ | 손님을 가게에서 쫓아냈어요. |
| お客様を店から追い出しました。 | |
| ・ | 집에서 쫓아내다. |
| 家から追い出す。 | |
| ・ | 세계경제의 감속으로 각국의 중앙은행은 금리 인하 등의 정책 대응에 쫓기고 있다. |
| 世界経済の減速で、各国の中央銀行は利下げなどの政策対応を迫られている。 | |
| ・ | 악귀를 쫓다. |
| 悪鬼を追い払う。 | |
| ・ | 방에 들어온 쥐를 쫓아버렸다. |
| 部屋に入ってきたネズミを追い払った。 | |
| ・ | 폭주족이 경찰에 쫓기고 있다. |
| 暴走族が警察に追われている。 |