【하늘】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜하늘の韓国語例文＞

・	별들이 깜박이기 시작하는 하늘을 바라보면 기분이 좋아지고 마음이 차오릅니다.
	星達が瞬き始める空を眺めると気分が良くなり、心が満たされてゆきます
・	하늘도 땅도 인간도 신 이외는 모두 피조물입니다.
	天も地も人も、神以外は全て被造物です。
・	하늘이 파랗게 보이는 원리를 실험하다.
	空が青く見える原理を実験する。
・	잠자리가 가을 하늘에 무리지어 날고 있다.
	トンボが秋の空に群れ飛んでいる。
・	새장 속의 새를 넓은 하늘에 풀어주다.
	ケージの中の鳥を大空へ放す。
・	하늘이 내려앉고 땅이 꺼질 일이었다.
	空が落ち、地面がくぼむようなことだった。
・	창을 열고 하늘을 보니 구름이 둥실둥실 떠있었다.
	窓を開けて空を見上げると、雲がふわふわと浮かんでいた。
・	끝없이 이어지는 하늘과 바다에 영원한 사랑을 맹세하다.
	果てしなく続く空と海に永遠の愛を誓う。
・	끝없이 먼 하늘을 바라보다.
	果てしなく遠い空を望める。
・	하늘에 떠 있는 구름을 보세요.
	空に浮かんだ雲を見てください。
・	익룡은 공룡 시대에 생식했던 날개를 갖고 하늘을 날았던 파충류의 총칭이다.
	翼竜は恐竜の時代に生息していた翼を持ち、空を飛んでいた爬虫類の総称である。
・	화산재의 영향으로 하늘이 검게 되었다.
	火山灰の影響で空が黒くなった。
・	밤하늘에 보이는 별은 태양과 같은 항성이 대부분입니다.
	夜空に見える星は、太陽のような恒星がほとんどです。
・	밤하늘에 반짝 반짝 빛나는 별의 대부분은 항성이다.
	夜空でキラキラ光っている星のほとんどは恒星です。
・	하늘을 우러러 보다.
	天を仰ぎ見る。
・	하늘을 우러르다.
	天を仰ぐ。
・	한글의 모음과 자음은 음양(하늘, 땅, 사람) 및 오행(물, 나무, 불, 흙, 쇠)으로 이루어진다.
	ハングルの母音と子音は、陰陽（空、土地、人）及び五行（水、木、火、土、鉄）で成る。
・	하늘을 나는 택시가 현실미를 띠고 있다.
	空飛ぶタクシーが現実味を帯びてきた。
・	하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
	天は自ら助くるものを助く。
・	유일했던 자식도 일찍이 하늘로 떠났다.
	ただ一人の子供も早めにあの世に行った。
・	어린아이들의 눈동자는 마치 푸른 하늘처럼 맑고 아름답다.
	子供達の瞳はまるで青空のように澄んでいて美しい。
・	하늘 높이 날다.
	空高く飛ぶ。
・	옥상에 올라가 밤하늘에 떠있는 별을 보았다.
	屋上に上がり、夜空に浮かぶ星を見た。

[<] 11 12

(12/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）