【～에서】の例文 _264韓国語 Kpedia

＜～에서の韓国語例文＞

・	학교에서의 우정은 인생의 유대감을 형성하는 중요한 요소입니다.
	学校の友情は、人生の絆を形成する重要な要素です。
・	인간관계에서 가장 중요한 것은 '신뢰'이다.
	人間関係に最も重要なのは「信頼」だ。
・	회식 자리에서 음식의 맛에 대해 이야기했어요.
	会食の席で料理の味について話し合いました。
・	회식 자리에서 새로운 친구를 알게 됐어요.
	会食の席で新しい友人と知り合いました。
・	회식 자리에서 훈훈한 이야기가 있었어요.
	会食の席で心温まる話がありました。
・	회식 후에 다 같이 가게 밖에서 얘기했어요.
	会食の後、皆でお店の外で話しました。
・	회식 자리에서 웃음이 끊이질 않았어요.
	会食の場で笑いが絶えませんでした。
・	회식 자리에서 즐거운 시간을 보냈어요.
	会食の席で楽しい時間を過ごしました。
・	친구들과 함께 레스토랑에서 회식했어요.
	友達と一緒にレストランで会食しました。
・	그들은 공항에서 뜨겁게 포옹했다.
	彼らは空港で熱くハグした。
・	대자연 속에서 캠핑을 하고 재충전을 했습니다.
	大自然の中でキャンプをしてリフレッシュしました。
・	산책로에서 자연의 숨결을 느꼈어요.
	散歩道で自然の息吹を感じました。
・	산책로는 도시의 번잡함에서 벗어난 편안한 장소입니다.
	散歩道は都会の喧騒から離れた安らぎの場所です。
・	산책로에서 아이들과 즐거운 시간을 보냈어요.
	散歩道で子供たちと楽しい時間を過ごしました。
・	산책로에서 신선한 공기를 마시고 재충전했어요.
	散歩道で新鮮な空気を吸ってリフレッシュしました。
・	산책로에서 기분 좋게 달리기를 했어요.
	遊歩道で気持ちよくランニングしました。
・	산책로에서 친구들과 만나서 수다를 떨었어요.
	遊歩道で友達と会っておしゃべりしました。
・	산책은 일상의 루틴에서 벗어나는 좋은 방법이에요.
	散歩は日常のルーティンから離れる良い方法です。
・	매일 아침 공원에서 산책을 합니다.
	毎朝公演で散歩をします。
・	저희 집은 역에서 도보 거리에 있습니다.
	私の家は駅から徒歩圏内にあります。
・	역에서 도보 1분 거리에 있는 아파트에 살고 있습니다.
	駅から徒歩1分のマンションに住んでいます。
・	역에서 도보 4분이라고 적혀 있었는데 실제로 걸으니 10분 정도 걸렸다.
	「駅徒歩4分」と書かれていたのに、実際に歩くと10分くらいかかった！
・	역에서 도보 5분 이내의 아파트를 찾고 있습니다.
	駅まで徒歩5分以内のマンションを探しています。
・	교차로에서 차가 정지하고 보행자가 길을 횡단했습니다.
	交差点で車が停止し、歩行者が道を横断しました。
・	횡단보도에서 기다리는 보행자가 있는 경우에는 차는 감속해야 합니다.
	横断歩道で待っている歩行者がいる場合は、車は減速する必要があります。
・	횡당보도에서 손을 들고 건너려고 하는 보행자가 있었다.
	横断歩道で手を上げて渡ろうとしている歩行者がいた。
・	횡단보도 이외의 장소에서 도로를 횡단 중이던 여성을 치었다.
	横断歩道以外の場所で道路を横断中の女性をはねた。
・	횡단보도에서 보행자가 희생이 되는 교통사고가 끊이지 않고 있습니다.
	横断歩道で歩行者が犠牲となる交通事故が後を絶ちません。
・	횡단보도에서 신호를 기다리고 있다.
	横断歩道で信号待ちをしている。
・	횡단보도 앞에서 세워주세요.
	横断報道の前で止めてください。
・	그들은 교차로에서 신호를 기다리고 나서 길을 횡단했어요.
	彼らは交差点で信号待ちしてから道を横断しました。
・	어두운 장소에서는 주의해서 길을 횡단해 주세요.
	暗い場所では注意して道を横断してください。
・	역 앞에서 길을 횡단했어요.
	駅の前で道を横断しました。
・	출항 전 선내에서 소방훈련이 진행됩니다.
	出港前に船内で消防訓練が行われます。
・	출항 전 선내에서 안전 설명이 있습니다.
	出港前に船内で安全説明があります。
・	출항 전 선내에서 안전점검이 진행됩니다.
	出港前に船内で安全点検が行われます。
・	한국은 고령화 속도가 세계에서 가장 빠르다.
	韓国は高齢化の速度が世界で最も速い。
・	서울에서 올해 처음 열대야가 발생했다.
	ソウルで今年初めて熱帯夜になった。
・	열대어는 바다의 열대 지역에서 볼 수 있는 생물입니다.
	熱帯魚は海の熱帯地域で見られる生物です。
・	아쿠아리움에서 열대어를 사육하고 있습니다.
	アクアリウムで熱帯魚を飼育しています。
・	수족관에서는 열대어 전시가 인기입니다.
	水族館では熱帯魚の展示が人気です。
・	아열대 지역에서는 해산물이 풍부하게 잡힙니다.
	亜熱帯の地域では海産物が豊富に取れます。
・	어시장에서 산 해산물이나 건어물이 맛있었다.
	魚市場で買った海産物や乾物が美味しかった。
・	아열대 지역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。
・	아열대 지역에서는 다양한 열대 식물을 볼 수 있습니다.
	亜熱帯の地域では様々な熱帯植物が見られます。
・	아열대 지역에서는 바나나와 파인애플이 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域ではバナナやパイナップルが豊富に収穫されます。
・	아열대 지역에서는 많은 동식물이 서식하고 있습니다.
	亜熱帯の地域では多くの動植物が生息しています。
・	아열대 지역에서는 많은 과수가 재배되고 있습니다.
	亜熱帯の地域では多くの果樹が栽培されています。
・	아열대 지역에서는 연중 비교적 온난한 기후가 지속됩니다.
	亜熱帯の地域では年間を通じて比較的温暖な気候が続きます。
・	온대 지역에서는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다.
	温帯の地域では多様な野生動物が生息しています。

[<] 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 [>]

(264/383)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）