「スカートめくりの掛け声」は韓国語で「아이스케키」という。아이스케키（アイスケキ）は、スカートめくりの掛け声のこと。아이스케끼（アイスケッキ）ともいう。直訳するとアイスケーキだが、ケーキ自体は本来、케이크（ケイク）と発音、表記するが、日本語のアイスケーキに由来し、そのまま韓国語として使用されている言葉で、韓国では棒付きのアイスクリームのことを指す。パンツがアイスクリームの部分、女性の足が棒の部分に例えてこのようにいうと考えられている。スカートをめくった際に涼しい空気が入ることから、という俗説もある。スカートをめくるは、치마를 들추다（チマルル トゥルチュダ）という。