| ・ |
한국의 행정구역은 특별시, 광역시, 도로 나뉜다. |
|
韓国の行政区域は特別市、広域市、道に分かれている。 |
| ・ |
서울은 특별시로서 독자적인 행정구역을 가지고 있다. |
|
ソウルは特別市として独自の行政区域を持っている。 |
| ・ |
행정구역의 구분은 국가 행정의 효율성을 높인다. |
|
行政区域の区分は国家行政の効率を高める。 |
| ・ |
도와 시는 대한민국의 1급 행정구역이다. |
|
道と市は大韓民国の第一級行政区域である。 |
| ・ |
일본의 도도부현은 한국의 도와 비슷한 행정구역이다. |
|
日本の都道府県は韓国の道と似た行政区域である。 |
| ・ |
지방자치단체는 행정구역별로 운영된다. |
|
地方自治体は行政区域ごとに運営される。 |
| ・ |
조선 시대부터 행정구역 체계가 대부분 유지되어 왔다. |
|
朝鮮時代から行政区域の体制はほぼ維持されてきた。 |
| ・ |
행정구역 변경은 복잡한 절차를 거쳐야 한다. |
|
行政区域の変更は複雑な手続きを経なければならない。 |
| ・ |
강원도는 한국의 대표적인 행정구역 중 하나이다. |
|
江原道は韓国の代表的な行政区域の一つである。 |
| ・ |
행정구역에 따라 세금과 주민서비스가 다를 수 있다. |
|
行政区域によって税金や住民サービスが異なる場合がある。 |
