カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 그저 그래요とは 意味 ： まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない 読み方 ： 그저 그래요、コジョ グレヨ 類義語 ： 그럭저럭이에요、 그냥 그래요 「まあまあです」は韓国語で「그저 그래요」という。「그저 그렇다」から。「그냥 그래요」ともいう。 「まあまあです」の韓国語「그저 그래요」を使った例文 ・ 이 음식은 그저 그래요. この食べ物はまあまあです。 ・ 몸상태는 그저 그래요. 調子はまあまあです。 ・ 이 드라마를 제목만 보고 그저 그런 불륜 따위로 치부하면 안 돼요. このドラマをタイトルだけみて、ただ、そんな不倫なんてと決めつけたらだめでしょう。 ・ 실행력이 없다면 그것은 그저 그림의 떡이다. 実行力がなければ、それはただの絵に描いた餅だ。 ・ 그 영화는 그저 그랬어요. あの映画はまあまあでした。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

이래 봐도（こう見えても）

그런 게 아니라（そうじゃなくて）

그래 가지고（それで）

안 그러면（そうでないと）

말 그대로（言葉通り）

꿈 깨（諦めろ）

뭔 말 하는 거야?（なに言ってんだ..

능사는 아니다（能ではない）

별생각 없이（何気なく）

없는 것보다는 낫다（ないよりましだ..

찻잔 속 태풍（湯呑茶碗の中の台風）

왜요?（どうしてですか?）

어떻게 하지?（どうしよう）

원 없이（思い切り）

무슨 소리야?（どういうこと？）

예를 들면（例えば）

누가 아니래（まったくだ）

이제 됐다니까요（もういいんですって..

아직 멀었어요（まだまだです）

그렇잖아도（そうでなくとも）