カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알아서とは 意味 ： 自分で判断して、勝手に 読み方 ： 아라서、a-ra-sŏ、アラソ 類義語 ： 교묘히、 엿장수 마음대로、 멋대로 「自分で判断して」は韓国語で「알아서」という。 「自分で判断して」の韓国語「알아서」を使った例文 ・ 제가 알아서 해결할게요. 自分で考えて解決します。 ・ 니 일은 니가 알아서 해라. 自分のことは自分で判断してしろ。 ・ 그런 건 알아서 판단하면 돼. そんなのは勝手に判断すれば良い。 ・ 알아서 주문해 주세요. 注文はお任せします。 ・ 아들은 내가 잔소리를 할 일이 없을 정도로 알아서 잘했다. 息子は、私の方から指示を出すことが殆どないほど自ら進んでやってくれた。 ・ 제가 알아서 결정할게요. 自分でちゃんと判断して、決めます。 ・ 어련히 알아서 하겠죠. 言われなくてもちゃんとやるでしょ。 ・ 어련히 알아서 오겠지. ちゃんと来るはずだよ。 ・ 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 ・ 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. もう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 ・ 어련히 알아서 하겠지. きっと自分でうまくやるだろう。 ・ 코스 요리로 하지 말고, 그냥 각자 알아서 시킬까요? コース料理で頼まないで、 それぞれ好きなものを頼みましょうか。 ・ 스포츠를 보는 이상에는 좀 더 용어나 룰을 알아서 보다 즐겁게 관전하고 싶다. スポーツを観るからにはもっと用語やルールを知って、より観戦を楽しみたい。 ・ 로봇이 알아서 척척 해준다. ロボットがてきぱきやってくれる。 ・ 나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요. 私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。 「알아서」の例文をすべてを見る 「自分で判断して」の韓国語「알아서」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 알아서 하다（アラソハダ） ちゃんとする、適当に～する、自由に～する 알아서 기다（アラソ ギダ） 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する 알아서 뭐 하게（アラソ ムォハゲ） 知ってどうする気？ < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

찍소리 말고（つべこべ言わずに）

제 생각에는（私の考えでは）

들리는 바에 의하면（聞いたところに..

어떤 식으로（どんなふうに）

하긴 그렇다（それもそうだ）

그냥 하는 말(이) 아냐（ただ言っ..

내 맘이다（私の勝手でしょう）

그렇긴 하죠（それはそうですね）

그러게 말이다（その通りだよ）

마침 잘됐다（ちょうどよかった）

그러한 이유로（そういうわけで）

이 참에（この機会に）

뭣도 모르면서（何も知らないくせに）

거기에 그치지 않고（それどころか）

걷잡을 수 없다（コントロールできな..

아는 사이（顔見知り）

몇 안 되다（数少ない）

정말 그러네（そうえいばそうね）

딱 걸리다（捕まえた）

거봐요（ほら）