カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 멋대로とは 意味 ： 勝手に、気ままに、やたらに 読み方 ： 멋때로、mŏt-ttae-ro、モッテロ 類義語 ： 괜히、 마구、 막、 공연히、 함부로、 덮어놓고、 교묘히、 엿장수 마음대로、 무턱대고、 알아서 「勝手に」は韓国語で「멋대로」という。 「勝手に」の韓国語「멋대로」を使った例文 ・ 뭐든 자기 멋대로 하다. 何でも自分の好き勝手にする。 ・ 지금까지 나는 어렸기 때문에 뭐든 내 멋대로 할 수 있었다. 今まで僕は幼かったために何でも僕の勝ってに出来た。 ・ 그는 제멋대로여서 남을 배려하는 마음이 없다. 彼は自分勝手で人のことを思いやる気持ちがない ・ 무주공산인 땅에 누군가가 멋대로 집을 지었다. 無主空山の土地に誰かが勝手に家を建てた。 ・ 그녀의 제멋대로 태도는 동료들의 빈축을 샀다. 彼女のわがままな態度は、同僚たちのひんしゅくを買った。 ・ 그녀가 제멋대로 굴어서 울화통이 터질 것 같았다. 彼女のわがままに堪忍袋の緒が切れそうだった。 ・ 시키는 대로 하지 않고 제멋대로 행동하는 것은 좋지 않다. 言うことを聞かずに勝手に行動するのは良くない。 ・ 제멋대로 구는 것도 때로는 중요합니다. わがままを言うことも、時には大切です。 ・ 제멋대로 구는 것도 커뮤니케이션의 일환입니다. わがままを言うことも、コミュニケーションの一環です。 ・ 제멋대로 굴면 주위와의 관계가 나빠질 수 있습니다. わがままを言うと、周囲との関係が悪くなることがあります。 ・ 제멋대로 굴면 주변이 곤란할 수도 있습니다. わがままを言うと、周りが困ることもあります。 ・ 제멋대로 구는 것은 아이의 성장의 일환입니다. わがままを言うことは、子供の成長の一環です。 「멋대로」の例文をすべてを見る 「勝手に」の韓国語「멋대로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제멋대로（チェモッテロ） 自分勝手に、勝手気ままに、わがままに 제멋대로 굴다（チェモッテロ クルダ） 自分勝手にふるまう 제멋대로 행동하다（チェモッテロ ヘンドンハダ） 自分勝手に行動する 멋대로 하도록 내버려 두다（モッデロ ハドロク ネボリョトゥダ） 好きなようにさせておく < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

최대한（最大限）

되는대로（むやみに）

뱅뱅（くるくる）

거국적으로（国を挙げて）

되도록이면（できる限り）

더욱（もっと）

생각하니（思うと）

미적미적（ぐずぐずと）

휙（さっと）

사양 말고（ご遠慮なく）

꾸벅（こっくり）

본척만척（見て見ぬふりをするさま）

좀처럼（なかなか）

가급적（なるべく）

되도록（できるだけ）

찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと）

움푹（ぼこんと）

뻣뻣이（強く）

흐지부지（うやむや）

열나게（一生懸命に）