좀처럼とは:「なかなか」は韓国語で「좀처럼 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 なかなか、遅々として、めったに、簡単には、どうしても
読み方 좀처럼、chom-chŏ-rŏm、チョムチョロム
類義語
「なかなか」は韓国語で「좀처럼」という。
「なかなか」の韓国語「좀처럼」を使った例文
사람의 이름이 좀처럼 외워지지 않는다.
人の名前がなかなか覚えられない。
공부를 열심히는 하는데 좀처럼 성적이 늘지 않아요
頑張って勉強していますが、なかなか成績が伸びません
문이 좀처럼 열리지 않는다.
ドアがどうしても開かない!
그렇게 많은 개미들은 좀처럼 볼 수 없다.
それほど多くのアリをめったに見られない。
아들이 집에서 좀처럼 공부하지 않는다.
息子が家でなかなか勉強をしない。
다이어트하려는 하는데 좀처럼 잘 안 돼요.
ダイエットしようと思うのですが、なかなかうまく行かないんです。
그녀는 좀처럼 남에게 부탁하지 않는다.
彼女はよっぽどのことでないと人に頼もうとしない。
버스가 좀처럼 안 와요.
バスがなかなか来ません。
나의 아버지는 좀처럼 화내지 않아요.
私の父はめったに怒りません。
이 경기는 좀처럼 볼 수 없는 좋은 경기다.
この試合は滅多にない好ゲームだ。
고양이는 날쌔기 때문에 좀처럼 잡을 수 없다.
猫はすばしこいので、なかなか捕まえられない。
여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요.
女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。
희망하는 일을 좀처럼 찾을 수 없는 게 파견 사원의 단점일지도 모르겠습니다.
希望に合う仕事がなかなか見つからないのが派遣社員のデメリットかもしれません。
가품이 싸게 팔리기 때문에 진품이 좀처럼 팔리지 않습니다.
コピー商品が安く買われますので、本物がなかなか売れません
독선적인 사람은 좀처럼 사람에게 사과하지 못한다.
独善的な人はなかなか人に謝ることができません。
절약하고 있는데도 좀처럼 돈이 모이지 않는다.
節約してるのになかなかお金が貯まらない。
아들은 낯을 몹시 가려 좀처럼 밖에 나가지 않는다.
息子は人見知りがひどくてなかなか外に出ない。
그처럼 정이 많은 사람은 좀처럼 없다.
彼ほど情が深い人はなかなかいない。
좀처럼 멋진 상대와 만나지 못해서, 선보는 사람도 있을 겁니다.
なかなか素敵な相手に巡り合えず、お見合いをするという人もいるでしょう。
좀처럼 만날 기회가 없어서 선보기로 했습니다.
なかなか出会いの場がないので、お見合いをすることにしました。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 갈수록(ますます)
  • 뜬금없이(いきなり)
  • 깜짝(びっくり)
  • 풀썩(へなへなと)
  • 가엾이(ふびんに)
  • 절절히(切切と)
  • 찔끔(ほろりと)
  • 예년처럼(例年のように)
  • 조르르(ちょろちょろ)
  • 부디(どうか)
  • 그렇다고(だからといって)
  • 다시금(もう一度)
  • 그러니(だから)
  • 오래(長い間)
  • 톡(つんと)
  • 달달(すらすら)
  • 무던히(かなり)
  • 흐뭇이(満足げに)
  • 풀풀(ぷんぷん)
  • 근근이(辛うじて)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシー ポリシーお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.