| ・ |
온몸이 상처투성이가 되었다. |
|
全身が傷だらけになった。 |
| ・ |
그의 손은 상처투성이였다. |
|
彼の手は傷だらけだった。 |
| ・ |
사고 후 그녀의 얼굴은 상처투성이였다. |
|
事故後、彼女の顔は傷だらけだった。 |
| ・ |
야구 경기 후 그의 무릎은 상처투성이가 되어 있었다. |
|
野球の試合後、彼の膝は傷だらけになっていた。 |
| ・ |
그는 치열한 싸움 후 상처투성이의 몸으로 서 있었다. |
|
彼は激しい戦いの後、傷だらけの体で立っていた。 |
| ・ |
사고가 난 지 몇 주가 지났지만 그의 팔은 아직 상처투성이였다. |
|
事故から数週間経ったが、彼の腕はまだ傷だらけだった。 |
| ・ |
그녀의 손에는 상처투성이의 흔적이 남아 있었다. |
|
彼女の手には傷だらけの跡が残っていた。 |
| ・ |
그의 얼굴은 격렬한 전투 후 상처투성이였다. |
|
彼の顔は激しい戦闘の後、傷だらけだった。 |
| ・ |
그는 악천후 속에서 산을 오르며 상처투성이가 되었다. |
|
彼は悪天候の中、山を登り傷だらけになった。 |
| ・ |
그의 다리는 자전거 사고 후 상처투성이였다. |
|
彼の脚は自転車事故の後、傷だらけだった。 |
| ・ |
그녀의 팔은 훈련 후 상처투성이였다. |
|
彼女の腕はトレーニングの後、傷だらけだった。 |
| ・ |
그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다. |
|
彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。 |
| ・ |
그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다. |
|
彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。 |
| ・ |
그의 팔은 농구 경기 후 상처투성이였다. |
|
彼の腕はバスケットボールの試合の後、傷だらけだった。 |
| ・ |
병사의 몸은 상처투성이다. |
|
兵士の体は傷だらけだ。 |
