カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 딴생각하다とは 意味 ： 他のことを考える 読み方 ： 딴생가카다、ッタンセンガカダ 類義語 ： 딴생각을 하다 「他のことを考える」は韓国語で「딴생각하다」という。「딴생각하다」は「他のことを考える」「よそ事を考える」「ぼんやり別のことを考える」という意味です。集中すべきことがあるのに、関係ないことを考えているときによく使います。 「他のことを考える」の韓国語「딴생각하다」を使った例文 ・ 운전 중에 딴생각하다 보면 사고 내기 쉽다. 運転中に他のことを考えていたら、事故を起こしやすい。 ・ 수업 시간에 딴생각했어요. 授業中に他のことを考えていました。 ・ 운전 중에 딴생각하면 안 돼요. 運転中に他のことを考えてはいけません。 ・ 그는 회의 중에 딴생각하고 있었어요. 彼は会議中によそ事を考えていた。 ・ 시험 볼 때 딴생각하다가 실수했어요. 試験のときに他のことを考えて失敗した。 ・ 멍하니 딴생각하고 있었어요. ぼんやりして別のことを考えていた。 ・ 일하는 중에 딴생각하는 것은 좋지 않아요. 仕事中に他のことを考えるのはよくない。 ・ 그녀는 이야기를 듣지 않고 딴생각하고 있었어요. 彼女は話を聞かずに別のことを考えていた。 ・ 공부하면서 딴생각해서 집중을 못 했어요. 勉強中に他のことを考えて集中できなかった。 ・ 선생님께서 “딴생각하지 마라”고 하셨어요. 先生に「よそ事を考えるな」と言われた。 ・ 딴생각에 빠져 있을 때가 많다. 別のことに考えがとらわれていることが多い。 ・ 딴생각하지 않으려고 노력한다. 余計なことを考えないよう努力している。 ・ 시험 볼 때 딴생각이 자꾸 난다. 試験中にどうしても他のことを考えてしまう。 ・ 딴생각을 하다 보면 실수하게 된다. 他のことを考えているとミスしやすい。 ・ 딴생각하지 말고 집중하세요. 他のことを考えずに集中してください。 ・ 회의 중에 딴생각해서 중요한 정보를 못 들었다. 会議中に他のことを考えて重要な情報を聞き逃した。 ・ 공부할 때 자꾸 딴생각이 든다. 勉強する時によく他のことを考えてしまう。 ・ 이야기 도중에 딴생각을 하고 있었다. 話の途中で別のことを考えていた。 ・ 수업 중에 딴생각을 해서 내용을 놓쳤다. 授業中に他のことを考えて内容を逃した。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

통제되다（統制される）

달이다（煎じる）

들어오다（入ってくる）

연재하다（連載する）

들이마시다（飲み込む）

감축하다（減縮する）

아부하다（おべっかを使う）

재연되다（再燃する）

화해되다（和解される）

가정하다（仮定する）

반하다（惚れる）

반출하다（持ち出す）

침몰되다（沈没する）

유념하다（心に掛ける）

비판받다（批判される）

내재하다（内在する）

외면되다（無視される）

무방하다（構わない）

빚다（引き起こす）

마주서다（立ち向かう）