| ・ |
새 집을 짓기 위해서는 신뢰할 수 있는 건축업자를 선택하는 것이 중요하다. |
|
新しい住宅を建てるには、信頼できる建築業者を選ぶことが重要だ。 |
| ・ |
건축업자는 공사 진행 상황을 세밀하게 보고해 준다. |
|
建築業者は、工事の進行状況を細かく報告してくれる。 |
| ・ |
건축업자가 설계한 이 빌딩은 디자인이 매우 매력적이다 |
|
建築業者が設計したこのビルは、デザインがとても魅力的だ。 |
| ・ |
고층 빌딩 건설에는 대규모 건축업자가 관계하고 있다. |
|
高層ビルの建設には、大規模な建築業者が関わっている。 |
| ・ |
새로운 사무실 빌딩 건설을 맡길 건축업자를 결정해야 한다. |
|
新しいオフィスビルの建設をお願いする建築業者を決めなければならない。 |
| ・ |
이 건축업자는 과거에 수많은 성공적인 프로젝트를 진행한 경험이 있다. |
|
この建築業者は過去に数多くの成功したプロジェクトを手がけている。 |
| ・ |
건축업자는 건설 현장에서의 안전 관리에도 충분한 주의를 기울여야 한다. |
|
建築業者は、建設現場での安全管理にも十分な注意を払う必要がある。 |
| ・ |
건축업자와 상담하여 이상적인 집을 설계해 달라고 했다. |
|
建築業者と相談して、理想的な家を設計してもらうことにした。 |
| ・ |
이 건축업자는 친환경적인 건설 방법을 채택하고 있다. |
|
この建築業者は、エコロジーに配慮した建設方法を取り入れている。 |
| ・ |
좋은 건축업자를 선택하면 예산 내에서 품질 높은 건물을 지을 수 있다. |
|
良い建築業者を選べば、予算内で質の高い建物を建てることができる。 |
| ・ |
건축업자는 지역 규제와 법률을 준수해야 합니다. |
|
建築業者は、地元の規制や法律を遵守しなければなりません。 |
| ・ |
건축업자는 계획 단계에서 비용 관리를 철저히 할 필요가 있습니다. |
|
建築業者は、計画段階でのコスト管理を徹底する必要があります。 |
| ・ |
건축업자는 프로젝트마다 필요한 자재를 조달하는 책임이 있습니다. |
|
建築業者は、プロジェクトごとに必要な資材を調達する責任があります。 |
| ・ |
집을 신축하기 위해 건축업자를 선택했어요. |
|
家を新築するために建築業者を選びました。 |
