カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 불이 나다 (불이 나다)とは 意味 ： 火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する 読み方 ： 부리나다、pu-ri-na-da、プリナダ 「火事が起こる」は韓国語で「불이 나다」という。 「火事が起こる」の韓国語「불이 나다」を使った例文 ・ 옆 동네에서 큰 불이 났습니다. 隣町で大きな火事が起こりました。 ・ 불이 나서 집이 다 탈 뻔했다. 火が出てて家が全焼するところだった。 ・ 어제 불이 나서 건물이 다 탔어요. 昨日火事が起きて建物が全部燃えちゃいました。 ・ 2008년 국보 1호 숭례문에 불이 났다. ２００８年国宝１号の崇礼門に火災が発生した。 ・ 건물에 불이 나서 안에 있던 물건들도 모두 불탔다. 建物に火事が発生したので中にあった物もすべて燃えた。 ・ 충전기로부터 돌연 불이 나는 사고가 발생하고 있다. 充電器から突然火が出る事故が多発している。 ・ 불이 나면 이 문은 자동적으로 열리도록 되어 있습니다. 火事が起こると、このドアは自動的に閉まるようになっています。 ・ 오늘 시장에서 큰 불이 난 것 같아요. 今日市場で大きな火事があったようです。 ・ 바로 근처에서 불이 나서 집이 전소될 위험이 있었습니다. すぐ近くで火事が起き、家が全焼する危険がありました。 ・ 불이 나무에서 집으로 옮겨붙었다. 火が木から家に燃え移った。 ・ 집에 불이 나서 온 동네가 난리 났다. 家に火事が起きて町中が騒ぎになった。 ・ 불이 나자 모두가 내빼기 시작했다. 火事を見てみんなが逃げ出した。 ・ 회의 중에 전화통에 불이 나서 집중할 수 없었다. 会議中に電話が鳴りっぱなしで、集中できなかった。 ・ 전화통에 불이 나서 전혀 집중할 수 없었다. 電話が鳴りっぱなしで、全然集中できなかった。 ・ 일이 바빠서 전화통에 불이 났었다. 仕事が忙しくて、電話が鳴りっぱなしだった。 ・ 오늘 전화통에 불이 났다. 今日、電話が鳴りっぱなしだ。 ・ 옆집에 불이 나서 놀랐어요. 隣の家が火事になり、驚きました。 ・ 어제 부엌에서 불이 났다면서요? 昨日、台所から火が出たんですって? ・ 불이 나다. 火が出る。 「불이 나다」の例文をすべてを見る 「火事が起こる」の韓国語「불이 나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 전화통에 불이 나다（チョンファトンエ プリ ナダ） 電話が鳴りっぱなしだ、電話が殺到する、電話がせわしく鳴り始める < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

시간(이) 나다（時間が空く）

나무를 타다（木に登る）

손(을) 붙잡다（手を握る）

결판을 내다（決着をつける）

골문을 지키다（ゴールを守る）

집착이 강하다（執着が強い）

일을 끝내다（仕事を終える）

목표를 이루다（目標を叶える）

잘게 썰다（みじん切りにする）

양을 재다（量を計る）

관계를 회복하다（関係を回復する）

유서가 깊다（由緒が深い）

문전박대를 당하다（門前払いを食う）

신진대사를 촉진시키다（新陳代謝を促..

점(을) 보다（占ってもらう）

유언비어가 난무하다（流言飛語が飛び..

생산성을 높이다（生産性を高める）

거스름돈을 받다（お釣りをもらう）

침을 놓다（鍼を打つ）

쓸데없는 참견（余計なお世話）