| ・ |
선생님의 강연에 감동했습니다. |
|
先生の公園に感動しました。 |
| ・ |
다이어트관련 강연이 제일 인기 있습니다. |
|
ダイエット関連講演一番人気です。 |
| ・ |
강연을 의뢰한 사람에게 강연료를 지불했다. |
|
講演を依頼した者に講演料を支払った。 |
| ・ |
그녀의 강연은 여성의 리더십에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は女性のリーダーシップについてです。 |
| ・ |
그의 강연은 기술의 미래에 관한 것입니다. |
|
彼の講演はテクノロジーの未来についてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 심리학과 건강에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は心理学と健康に関するものです。 |
| ・ |
그의 강연은 경제 동향에 관한 것입니다. |
|
彼の講演は経済の動向に関するものです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 건강식품과 영양에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は健康食品と栄養についてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 교육 정책에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は教育政策に関するものです。 |
| ・ |
그의 강연은 인간관계와 커뮤니케이션에 관한 것입니다. |
|
彼の講演は人間関係とコミュニケーションについてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 기업가 정신에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は起業家精神についてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 문화의 다양성에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は文化の多様性についてです。 |
| ・ |
그의 강연은 새로운 비즈니스 모델에 관한 것입니다. |
|
彼の講演は新しいビジネスモデルについてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 예술과 창의성에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は芸術と創造性についてです。 |
| ・ |
그들은 강연에서 동기 부여와 목표 설정에 대해 설명합니다. |
|
彼らは講演でモチベーションと目標設定について説明します。 |
| ・ |
그녀의 강연은 교육의 미래에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は教育の未来についてです。 |
| ・ |
그들은 강연에서 혁신과 경쟁력에 대해 토론합니다. |
|
彼らは講演でイノベーションと競争力について討論します。 |
| ・ |
그는 강연에서 리더십의 중요성에 대해 이야기합니다. |
|
彼は講演でリーダーシップの重要性について語ります。 |
| ・ |
그녀의 강연은 건강한 생활 습관에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は健康な生活習慣についてです。 |
| ・ |
그는 강연에서 개인적인 성장과 성공 비결을 공유합니다. |
|
彼は講演で個人的な成長と成功の秘訣を共有します。 |
| ・ |
강연자는 청중에게 강하게 전달하기 위해 목청을 높였다. |
|
講演者は観客に強く伝えるために声を大にした。 |
| ・ |
강연자로 초청받았어요. |
|
講演者として招待されました。 |
| ・ |
강연이 인상적이라 손뼉을 치며 끝까지 들었다. |
|
講演が印象的で拍手して最後まで聞いた。 |
| ・ |
강연료는 강사의 경험에 따라 다르다. |
|
講演料は講師の経験によって異なる。 |
| ・ |
고액의 강연료를 받는 유명 강사가 있다. |
|
高額の講演料を受け取る有名な講師がいる。 |
| ・ |
강연료를 미리 받는 경우도 있다. |
|
講演料を前もって受け取る場合もある。 |
| ・ |
강연료 지급은 강연 후에 이루어진다. |
|
講演料の支払いは講演後に行われる。 |
| ・ |
새로운 강연료 기준이 마련되었다. |
|
新しい講演料の基準が設けられた。 |
| ・ |
강연료가 너무 적다고 불만을 표했다. |
|
講演料が少なすぎると不満を示した。 |
| ・ |
오늘 강연료를 받았다. |
|
今日、講演料を受け取った。 |
|
