「掛け値」は韓国語で「에누리」という。「本来の値段よりも高い値段をいうこと」が転じて、「値引きすること」という反対の意味で使われる。しばしば日本語ではないかと間違えられるが、韓国語の固有語として使用されている。「おまけ」を意味する덤という言葉とともに使用される。割引を意味する할인と似た意味をもつが、近年は「ディスカウント（디스카운트）」という言葉に置き換えられているため、ほとんど使われていない。