감안とは：「勘案」は韓国語で「감안 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 勘案
読み方 ： 가만、ka-man、カマン
漢字 ： 勘案
「勘案」は韓国語で「감안」という。
「勘案」の韓国語「감안」を使った例文
・ 오차를 감안해서 데이터를 해석해야 한다.
誤差を考慮してデータを解釈しなければならない。
・ 사정을 감안한 후에 내일 결행하겠습니다.
事情を踏まえた上で、明日決行いたします。
・ 국방비 삭감안이 제출되었습니다.
国防費の削減案が提出されました。
・ 여러 가지 조건을 감안해 최종안을 정하다.
色んな条件を勘案して、最終案を決める。
・ 접수된 의견을 감안해 앞으로의 대책을 검토하겠습니다.
寄せられた意見を勘案し、今後の対策を検討します。
・ 다양한 의견을 감안해 결론을 정하다.
様々な意見を顧慮し、結論を決める。
・ 다양한 의견을 감안하다.
様々な意見を顧慮する。
・ 종합적으로 감안했습니다.
総合的に勘案しました。
・ 제반 사정을 감안하다.
諸般の情勢を考慮する。
・ 자네와 나의 관계를 감안해서 이번 한 번은 눈감아주겠네.
君と私の関係を考慮して今回一度は目をつぶってあげるよ。
「勘案」の韓国語「감안」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
감안하다（カマンハダ） 勘案する、顧慮する、考え合わせる
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 자생력（自ら生きる力）
  • 실존（実存）
  • 사형（死刑）
  • 자리매김（位置付け）
  • 고랭지（高冷地）
  • 갈색（褐色）
  • 마무리（仕上げ）
  • 절망감（絶望感）
  • 최종 담판（最終談判）
  • 2인분（２人前）
  • 뒤통수（後頭部）
  • 부정적（否定的）
  • 기지（機転）
  • 담당（担当）
  • 사회적（社会的）
  • 솥밥（炊き込みご飯）
  • 누계（累計）
  • 주체（主体）
  • 고물（古物）
  • 접골사（接骨師）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    勘案は、韓国語で감안です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.