| ・ |
그 회사는 국내 시장의 50%를 점유하고 있다. |
|
その会社は国内市場の50％を占有している。 |
| ・ |
이 땅은 개인이 점유하고 있어 공공 이용이 어렵다. |
|
この土地は個人が占有しているため公共利用が難しい。 |
| ・ |
그들은 불법 건물을 점유하고 있다. |
|
彼らは違法建築物を占有している。 |
| ・ |
스마트폰 시장에서 이 브랜드가 높은 점유율을 점유한다. |
|
スマートフォン市場でこのブランドが高いシェアを占有している。 |
| ・ |
그는 사무실 한 칸을 혼자 점유하고 있다. |
|
彼はオフィスの一室を一人で占有している。 |
| ・ |
공원 일부가 상점들의 영업용으로 점유되었다. |
|
公園の一部が店舗の営業用として占有された。 |
| ・ |
이 기업은 글로벌 시장에서도 높은 점유율을 점유하고 있다. |
|
この企業はグローバル市場でも高いシェアを占有している。 |
| ・ |
그들은 오래된 건물을 무단으로 점유하고 있다. |
|
彼らは古い建物を無断で占有している。 |
| ・ |
이 지역은 주차 공간이 상점들에 의해 점유되어 있다. |
|
この地域は駐車スペースが店舗によって占有されている。 |
| ・ |
인터넷 검색 시장에서 한 회사가 거의 절반을 점유하고 있다. |
|
インターネット検索市場である会社がほぼ半分を占有している。 |
| ・ |
누군가가 물건을 점유하고 있다면 그 물건은 점유하고 있는 사람의 소유물입니다. |
|
誰かが物を占有していれば、その物は占有している人の所有物です。 |
