「シンクロ率」は韓国語で「싱크로율」という。

「싱크로율」とは、「シンクロ」(synchro/synchronization)＋「率」の合成語で、異なる二つのものがどの程度類似しているかを表す割合を意味します。特定の対象（人、キャラクター、物、状況など）とどれだけ一致しているか、一致度や類似度を表す言葉です。日本語でも「シンクロ率」と訳され、特にアニメやゲーム、人物の再現度などに使われます。