「闇市」は韓国語で「블랙마켓」という。블랙마켓（プレンマケッ）は英語の'black market'のこと。韓国語では암시장（暗市場）ともいう。違法であるため表にでることなく、裏で密に行われる取引やその市場のことを指す。また違法コピーの音楽や映像、偽ブランドやアダルトビデオの販売など、法律に抵触する物品もこれに当てはまる。2000年代初頭までは日本の大衆文化商品が規制されていたが、当時はそのようなものの取引もブラックマーケットであった。