| ・ |
강단에 서다. |
|
講壇に立つ。 |
| ・ |
선생님은 강단에 서서 학생들에게 이야기했어요. |
|
先生は講壇に立ち、生徒たちに話しました。 |
| ・ |
강단에 서는 것은 그의 꿈이었다. |
|
講壇に立つことは、彼の夢だった。 |
| ・ |
강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다. |
|
講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。 |
| ・ |
강단 주위에는 학생들이 흥미로운 듯 앉아 있습니다. |
|
講壇の周りには生徒たちが興味深そうに座っています。 |
| ・ |
그는 강단에 서서 열심히 논의를 이끌었습니다. |
|
彼は講壇に立って、熱心に議論をリードしました。 |
| ・ |
강단 위에는 칠판이 있습니다. |
|
講壇の上には黒板があります。 |
| ・ |
선생님은 강단에서 학생들에게 새로운 아이디어를 소개했어요. |
|
先生は講壇で生徒たちに新しいアイデアを紹介しました。 |
| ・ |
강단 주위에는 학생들의 공책이 널려 있어요. |
|
講壇の周りには、学生たちのノートが散らばっています。 |
| ・ |
선생님은 강단에서 학생들에게 중요한 개념을 설명했어요. |
|
先生は講壇で生徒たちに重要な概念を説明しました。 |
| ・ |
그녀는 강단에 올라 자신의 견해를 말했습니다. |
|
彼女は講壇に上がり、自分の見解を述べました。 |
| ・ |
강단 위에는 마이크가 세팅되어 있습니다. |
|
講壇の上には、マイクがセットされています。 |
| ・ |
그는 강단에 올라 학생들에게 공부법을 조언했습니다. |
|
彼は講壇に上がり、学生たちに勉強法をアドバイスしました。 |
